Поворот не туда BDRip

Шпионские игры / Spy Game

Год выпуска: 2001

Страна: Великобритания, США

Жанр: Боевик, триллер, криминал

Продолжительность: 02:06:38

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский одноголосый, любительский многоголосый

Режиссер: Тони Скотт

В ролях: Роберт Редфорд, Брэд Питт, Катрин МакКормак, Стивен Диллэйн, Ларри Бриггман, Марианн Жан-Баптист, Мэттью Марш, Тодд Бойс, Майкл Пол Чан, Гаррик Хэгон



Описание: Натан Мьюир — специальный агент ЦРУ, ветеран разведки. В свой последний рабочий день перед уходом на пенсию он узнает, что его протеже, талантливый оперативник Том Бишоп, находится в китайской тюрьме, и ему грозит смертная казнь. Профессионалу экстра-класса Мьюиру потребовалось совсем немного времени, чтобы понять, что Бишопа отдадут «на заклание» властям Китая. Теперь у Нэйтэна остаются считанные часы для того, чтобы, рискуя собственной головой, провернуть невиданную по дерзости операцию и спасти своего ученика.







Релиз от:





Качество: BDRip 1080р

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x814, 23.976 fps, 15,3 Мбит/сек

Аудио 01: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Двухголосый закадровый, Blu-ray CEE|

Аудио 02: Russian: AC3, 2 ch, 224 Кбит/с |Дубляж, Первый канал|

Аудио 03: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Многоголосый закадровый, Карусель|

Аудио 04: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Многоголосый закадровый, DVD R5|

Аудио 05: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Многоголосый закадровый, Фанатики|

Аудио 06: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва|

Аудио 07: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Одноголосый закадровый, М.Чадов|

Аудио 08: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|

Аудио 09: Russian: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|

Аудио 10: Ukrainian: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с |Многоголосый закадровый, ICTV|

Аудио 11: English: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с |Оригинал|

Субтитры: Russian (Full), English (Forced), English (SDH), English (SDH-Colored)



Скриншоты Инфо файл

x264 [info]: frame I:1406 Avg QP:17.69 size:257059

x264 [info]: frame P:40197 Avg QP:18.95 size:147933

x264 [info]: frame B:140581 Avg QP:21.42 size: 61129

x264 [info]: consecutive B-frames: 2.3% 3.5% 7.2% 22.7% 12.0% 42.4% 3.7% 4.0% 0.8% 0.7% 0.4% 0.3%



Общее

Уникальный идентификатор : 250689972907098189585185464782839658876 (0xBC9921EF51336476A8112E923D24B97C)

Полное имя : D:Шпионские игры_2001_BDRip 1080p_KORSAR.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 17,8 Гбайт

Продолжительность : 2 ч. 6 м.

Общий поток : 20,1 Мбит/сек

Название фильма : Шпионские игры_2001_BDRip 1080p_KORSAR

Дата кодирования : UTC 2019-03-14 11:53:27

Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04

Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 5 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 2 ч. 6 м.

Битрейт : 15,3 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 814 пикселей

Соотношение сторон : 2,35:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.408

Размер потока : 13,5 Гбайт (76%)

Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851kMod ba24899

Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.08 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.3000 / qcomp=0.63 / qpmin=0 / qpmax=39 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 6 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 406 Мбайт (2%)

Заголовок : DVO - Blu-ray CEE

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 6 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 203 Мбайт (1%)

Заголовок : DUB - 1 канал

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 6 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 406 Мбайт (2%)

Заголовок : MVO - Карусель

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 6 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 406 Мбайт (2%)

Заголовок : MVO - DVD R5

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 6 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 406 Мбайт (2%)

Заголовок : MVO - Фанатики

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 6 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 406 Мбайт (2%)

Заголовок : DVO - П.Гланц и И.Королёва

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 6 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 406 Мбайт (2%)

Заголовок : AVO - Чадов

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 6 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 406 Мбайт (2%)

Заголовок : AVO - Гаврилов

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #9

Идентификатор : 10

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 6 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 406 Мбайт (2%)

Заголовок : AVO - Живов

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #10

Идентификатор : 11

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 6 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 174 Мбайт (1%)

Заголовок : MVO - ICTV

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #11

Идентификатор : 12

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 6 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 406 Мбайт (2%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 13

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 14

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : force

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 15

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #4

Идентификатор : 16

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : SDH-Colored

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:

00:08:25.086 : en:

00:11:55.753 : en:

00:19:08.939 : en:

00:28:00.719 : en:

00:33:23.125 : en:

00:40:14.327 : en:

00:47:56.289 : en:

00:50:51.047 : en:

00:57:18.851 : en:

01:01:48.036 : en:

01:08:16.884 : en:

01:15:06.126 : en:

01:22:26.899 : en:

01:24:55.546 : en:

01:26:04.993 : en:

01:30:24.710 : en:

01:35:34.478 : en:

01:38:25.399 : en:

01:48:53.652 : en:

01:54:37.161 : en:

02:01:34.662 : en:



О звукеСохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray.

За исходник взят Blu-Ray US.

Дороги № 2,3,4,5,6 и 7 получены наложением чистого голоса на центр декодированного DTS-HD MA оригинала. № 3 с выделенных, остальные с чистых. На дороге №3 частично произведена переукладка голоса относительно исходного DVD - с большей задержкой перевода относительно английских фраз. Дороги Гаврилова и Живова совершенно по новому уложен звук, основное внимание (из за очень мощного периферийного звука) уделено разборчивости и слышимости перевода в громких моментах.

Дубляж 1-й канал - запись с канала СТС. В местах с иностранной речью наложена озвучка из многоголоски.

За українську дорiжку подяка пану DеLight, За запис з ТБ подяка ratbol. Фільм озвучено студією «ТВ+» на замовлення телекомпанії ICTV, запис з НЛО TV.

Перевод Михаила Чадова доступен благодаря – napaHouk. Cборка Переводман.БлагодарностиЗа исходник спасибо TeamHD by ikstu

За работу с субтитрами: Энигма

О релизеСуществующие исходники различаются как кропом, так и продолжительностью некоторых сцен, но все их объединяют убитые полутона и засветы, чего в своих рипах никто не попытался хоть как то улучшить.

Сравнение с исходником: http://screenshotcomparison.com/comparison/132071 , http://screenshotcomparison.com/comparison/132073 , http://screenshotcomparison.com/comparison/132074