[CicakRumah] Everyday HOST CLUB - S01E03v2 - Token of Friendship [AMZN WEB-DL 1920x1080 AVC 8bit, EAC3 2.0, DUAL (EN ID)][91A24396]

# Everyday HOST CLUB (2025) S01E03v2 ### V2 Release, see Notes *Original Title*: えぶりでいホスト *Synonyms*: Ebuhosu, Eburi de i Hosuto, Everyday Host, Everyday Host Club **Brought to you by CicakRumah**. [Discord Server](https://geckyzz.my.id/discord), [aniDB Group](https://anidb.net/group/18588) | [ aniDB](https://anidb.net/anime/19268) | [ AniList](https://anilist.co/anime/185584) | [ IMDb](https://www.imdb.com/title/tt35346410) | [ Kitsu](https://kitsu.app/anime/49819) | [ LiveChart](https://livechart.me/anime/12974) | [ MyAnimeList](https://myanimelist.net/anime/60535) | [ SIMKL](https://simkl.com/anime/2747938) | [ TMDB](https://www.themoviedb.org/tv/279710) | [ Trakt](https://trakt.tv/shows/270241/seasons/1) | [ TV Time](https://www.tvtime.com/show/457902) | [ TVDB](https://thetvdb.com/dereferrer/series/457902) | | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | :-: | ## DDL [Pixeldrain](https://pixeldrain.com/u/D5Fzp3Hu) (Webseed enabled) ## Series Overview > This is a story about everyday life follows ex-businessman Sekiguchi, who changes careers to become a host at "Club One" after getting sick. The colorful cast of co-workers includes a younger-brother type host who actually has over 20 years of experience in the field, a former idol, a social-game obsessed rough host, and others. ## Credits * Video and Audio Source from [ToonsHub](https://nyaa.si/view/1961432) * Initial Speech-to-Text with OpenAI Whisper * English and Indonesian Translation, Proofread, Timing, Typesetting, and Song Translation: geckyzz Please credits us when using our subtitle ~~although we initially use MTL~~! ## Notes * From Amazon Prime Video * In this V2 release, we have: * Used proper fonts; Changed default main font to Ubuntu. * Added song translations and transliteration/romaji (where available). * Cleaned up various subtitling artifacts left during editing. * Fixed timing, grammar, and typos. This includes standardize ~~a.k.a removing~~ honorifics. * **Added a warning for unsupported players**—Your mileage may vary when encountered this. * File names were based on TMDB with cross-compatibility with Taiga, Jellyfin, and Plex in mind, however you might still need to rename to proper one tho… ### Donate Do you want to support CicakRumah to continue subbing? You can donate using following channels: * ⭐ USDT TRC20: `TE6K6nZX3nd7BXZbhPPB5uERP76VD9shSd` * BTC: `17bqkihdGwBLBoiB29ACXCUHs1GjaM9SWr` * ETH: `0x00415271e829c7f2453640751c0974a8d1f7d614` For other method, please join Discord server and ping @geckyzz! ## Media Info | Sample | [CicakRumah] Everyday HOST CLUB - S01E03v2 - Token of Friendship [AMZN.WEB-DL 1920x1080 AVC 8bit, EAC3 2.0, DUAL (EN ID)][91A24396].mkv | | - | - | | Video | Using [ToonsHub AMZN.WEB-DL](https://nyaa.si/view/1961432): 1920x1080 AVC 8 bits, 5 602 kb/s, 23.976fps | | Duration | 00:03:32.032 | | Audio | Japanese (日本語) (Default, E-AC-3 2ch, 224 kb/s) | | Subtitles | English `Dialogue, Signs & Song (geckyzz)` (Default, ASS); Indonesian `Dialog, Markah & Lagu (geckyzz)` (ASS) | | Chapters Available? | Yes | ### Burned Previews Click the image to see it larger | [](https://i.kek.sh/GPfi5HdOQ83.png) | [](https://i.kek.sh/990lzCjwono.png) | [](https://i.kek.sh/tvx0dcSsJhq.png) | | :-: | :-: | :-: |