[izu & MiraiAnime] Yami no Matsuei - 03 (DVD) [55258AAF]

 ## Episode 3. This time I think that I timed the subtitles a bit better (it's my first time re-timing a whole series) (^_^). ### I want people to watch it and let me know if there are any issues so that I can fix them. ## You can report issues/errors here in the tracker's comment section or more preferably in my [Discord server](https://discord.gg/FXJYQN78y2). ## At the end I'll make a batch with all the episodes and potential v2s if needed :D ### Note: ### - I forgot to mention this when I posted the first episode: The ending part had some issues with the framerate so it was swapped with the creditless version (NCED). --- ### Release info: - Video: DVD-Encode | R2JP DVDs - Audio: Japanese AC-3 Stereo 2.0 @384kb/s - Subtitles: English | Official | Styled - Chapters: English named ### Fansub credits: - Translation: Official | R1US DVDs | U.S. Manga Corps - Timing: izu - Typesetting: peachflavored & izu - Encoding: MiraiAnime ### MediaInfo ``` General Unique ID : 306500648833299055021403148727421539548 (0xE695E0B4A1A4BD4EB95A6135343094DC) Complete name : [izu & MiraiAnime] Yami no Matsuei - 03 (DVD) [55258AAF].mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 209 MiB Duration : 23 min 40 s Overall bit rate : 1 235 kb/s Frame rate : 23.976 FPS Encoded date : 2025-11-04 10:40:03 UTC Writing application : mkvmerge 95.0 ('Goodbye Stranger') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Attachments : LT_3 PL.ttf / LTFinnegan_MediumItalic.ttf / nyala.ttf / Staccato 555 BT.ttf Video ID : 1 Format : HEVC Format/Info : High Efficiency Video Coding Format profile : Main 10@L3@Main Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC Duration : 23 min 40 s Bit rate : 827 kb/s Width : 704 pixels Height : 536 pixels Display aspect ratio : 4:3 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.091 Stream size : 140 MiB (67%) Writing library : x265 3.6+30:[DJATOM's Mod][Linux][GCC 13.2.1][64 bit] 10bit Encoding settings : cpuid=1111039 / frame-threads=16 / numa-pools=32 / wpp / pmode / pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=704x536 / interlace=0 / total-frames=34579 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=6 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / no-open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=240 / lookahead-slices=0 / scenecut=60 / hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / ssim-rd / signhide / tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=0 / no-limit-modes / me=3 / subme=5 / merange=64 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / analyze-src-pics / deblock=0:-2 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=0 / early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=0.70 / psy-rdoq=2.20 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=1.10 / aq-bias-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=1 / colormatrix=1 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.10 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=4 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc Language : Japanese Default : Yes Forced : No Color range : Limited Color primaries : BT.709 Transfer characteristics : BT.709 Matrix coefficients : BT.709 Audio ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Commercial name : Dolby Digital Codec ID : A_AC3 Duration : 23 min 40 s Bit rate mode : Constant Bit rate : 384 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF) Bit depth : 32 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : 1 ms Stream size : 65.0 MiB (31%) Title : Stereo Language : Japanese Service kind : Complete Main Default : Yes Forced : No Dialog Normalization : -27 dB compr : -0.28 dB dialnorm_Average : -27 dB dialnorm_Minimum : -27 dB dialnorm_Maximum : -27 dB Text ID : 3 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Compression mode : Lossless Title : English Subtitles Language : English Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : en:Opening 00:02:08.962 : en:Part A 00:10:47.747 : en:Part B 00:21:41.000 : en:Preview 00:22:10.930 : en:Ending ```