Il traduttore

DATA USCITA: 26 maggio 2016

GENERE: Drammatico, Thriller

ANNO: 2016

REGIA: Massimo Natale

ATTORI: Claudia Gerini, Kamil Kula, Silvia Delfino, Anna Safroncik, Marcello Mazzarella, Piotr Rogucki

SCENEGGIATURA: Marie Giaramidaro, Nikolaus Mutschlechner

FOTOGRAFIA: Daniele Ciprì

MONTAGGIO: Annalisa Schillaci

MUSICHE: Massimiliano Lazzaretti

PRODUZIONE: Agresywna Banda, Inthelfilm, Kalitera Production

DISTRIBUZIONE: Europictures

PAESE: Italia, Polonia

DURATA: 90 Min


.:: TRAMA ::.


Andrei Bina è uno studente rumeno che grazie a una borsa di studio frequenta un corso di specializzazione in lingue straniere all'Università. Dato che i soldi della borsa sono pochi, di sera lavora in una pizzeria e di giorno saltuariamente in questura, dove traduce gli interrogatori e le intercettazioni di suoi connazionali. Andrei - che oltre al romeno e all'italiano, parla perfettamente diverse lingue, tra cui il tedesco - viene messo in contatto dalla sua tutor con una sua amica antiquaria, Anna Ritter, che vuole far tradurre il diario del marito tedesco, scomparso da poco in circostanze misteriose. Andrei viene catapultato in un mondo che fino a quel momento non aveva neppure osato sognare.





.:: AVINAPTIC ::.


[spoiler]


[ Info sul file ]


Nome: Il.Traduttore.2016.iTALiAN.AC3.DVDRiP.XviD-C78.avi

Data: Wed, 25 Jan 2017 03:58:13 +0100

Dimensione: 1,466,343,912 bytes (1398.414528 MiB)


[ Magic ]


Tipo file: RIFF (little-endian) data, AVI, 704 x 288, 25.00 fps, video: XviD, audio: Dolby AC3 (6 channels, 48000 Hz)


[ Info generiche ]


Durata: 01:34:31 (5671.16 s)

Contenitore: AVI

L'AVI ha un indice?: Sì

Totale tracce: 2

Traccia n. 0: video

Traccia n. 1: audio


[ Dati rilevanti ]


Risoluzione: 704 x 288

Larghezza: multipla di 32

Altezza: multipla di 32

DRF medio: 2.239247

Deviazione standard: 0.973186

Media pesata dev. std.: 0.61403


[ Traccia video ]


FourCC: XVID/XVID

Risoluzione: 704 x 288

Frame aspect ratio: 22:9 = 2.444444

Pixel aspect ratio: 1:1 = 1

Display aspect ratio: 22:9 = 2.444444

Framerate: 25 fps

Totale frames: 141,779

Dimensione stream: 1,140,737,878 bytes (1087.892416 MiB)

Bitrate: 1609.177492 kbps

Qf: 0.317467

Key frames: 1,203 (0; 43; 44; 344; 394; ... 141616)

Null frames: 0

Min key int: 1

Max key int: 300

Avg key int: 117.85453

Ritardo: 0 ms


[ Traccia audio ]


Audio tag: 0x2000 (AC3)

Canali: 6

Chunks: 177,223

Dimensione stream: 317,583,616 bytes (302.871338 MiB)

Tipo di bitstream (bs): AC3

Frames (bs): 177,223

Durata: 01:34:31 (5671.136 s)

Chunk-aligned (bs): Sì

Bitrate (bs): 448 kbps CBR

Freq. campionamento (bs): 48000 Hz

Modo (bs): 3 front, 2 rear, 1 LFE

Preload: 0 ms (1 video frames)

Max A/V diff: 40 ms

Ritardo: 0 ms


[ Bitstream video ]


Tipo di bitstream: MPEG-4 Part 2

User data: DivX503b1393p

User data: XviD0047

Packed bitstream: No

QPel: No

GMC: No

Interlacciamento: No

Aspect ratio: Square pixels

Quant type: MPEG

Totale frames: 141,779

Drop/delay frames: 0

Frames corrotti: 0


I-VOPs: 1203 ( 0.849 %)

P-VOPs: 70872 ( 49.988 %) ##########

B-VOPs: 69703 ( 49.163 %) ##########

S-VOPs: 0 ( 0.000 %)

N-VOPs: 1 ( 0.001 %)


Max B-VOPs consecutivi: 1


[ Analisi DRF ]


DRF nedio: 2.239247

deviazione standard: 0.973186

max DRF: 7


DRF=1: 35822 ( 25.266 %) #####

DRF=2: 54524 ( 38.457 %) ########

DRF=3: 33212 ( 23.425 %) #####

DRF=4: 18140 ( 12.795 %) ###

DRF=5: 74 ( 0.052 %)

DRF=6: 2 ( 0.001 %)

DRF=7: 4 ( 0.003 %)

DRF>7: 0 ( 0.000 %)


I-VOPs DRF medio: 1.144638

I-VOPs deviazione std.: 0.358756

I-VOPs max DRF: 3


P-VOPs DRF medio: 1.511979

P-VOPs deviazione std.: 0.506224

P-VOPs max DRF: 5


B-VOPs DRF medio: 2.997604

B-VOPs deviazione std.: 0.72805

B-VOPs max DRF: 7


[ Conformità al profilo ]


Profilo selezionato: MTK PAL 6000

Risoluzione: Ok

Framerate: Ok

Min riempimento buffer: 74%


Rapporto creato da AVInaptic (18-12-2011) in data 25-01-2017 04:04:42


[/spoiler]