Побег из Шоушенка (1994)

Год выпуска: 1994

Жанр: Драма, криминал

Длительность: 02:22:33

Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый), профессиональный (двуголосый закадровый), авторский (одноголосый закадровый)

Субтитры: русские, английские



Режиссер: Фрэнк Дарабонт

Актеры: Тим Роббинс, Морган Фримен, Боб Гантон, Уильям Сэдлер, Клэнси Браун, Джил Беллоуз, Марк Ролстон, Джеймс Уитмор, Джеффри ДеМанн, Ларри Бранденбург, Нил Джунтоли, Брайан Либби, Дэвид Провэл, Джозеф Раньо, Джуд Чикколелла, Пол МакКрейн, Рени Блейн, Скотт Манн, Джон Хортон, Гордон Грин, Альфонсо Фриман, В. Дж. Фостер, Джон Э. Саммерс, Фрэнк Медрано, Макк Майлз, Алан Р. Кесслер, Морган Ланд, Корнелл Уоллес, Гэри Ли Дэвис, Нил Саммерс, Нед Беллами, Джо Пекорато

Описание фильма: Шоушенк — название тюрьмы. И если тебе нет еще 30-ти, а ты получаешь пожизненное, то приготовься к худшему: для тебя выхода из Шоушенка не будет! Актриса Рита Хэйворт — любимица всей Америки. Энди Дюфрейну она тоже очень нравилась. Рита никогда не слышала о существовании Энди, однако жизнь Дюфрейну, бывшему вице-президенту крупного банка, осужденному за убийство жены и ее любовника, Рита Хэйворт все-таки спасла.







Файл

Кодек: h.264

Качество: BDRip-AVC

Видео: MPEG-4, 1080x608, 23.976 fps ~2365 kbps

Звук:

01) HE-AAC 6 ch, 48 kHz ~192 kbps - MVO [СОЮЗ Видео]

02) HE-AAC 6 ch, 48 kHz ~192 kbps - MVO [Киномания]

03) HE-AAC 6 ch, 48 kHz ~192 kbps - MVO [LDV]

04) HE-AAC 6 ch, 48 kHz ~192 kbps - MVO [РТР/ТВЦ]

05) HE-AAC 6 ch, 48 kHz ~192 kbps - DVO [Видеофильм]

06) HE-AAC 6 ch, 48 kHz ~192 kbps - DVO [Videogram]

07) HE-AAC 2 ch, 48 kHz ~96 kbps - AVO [Гаврилов]

08) HE-AAC 2 ch, 48 kHz ~96 kbps - AVO [Горчаков]

09) HE-AAC 2 ch, 48 kHz ~96 kbps - AVO [Живов]

10) HE-AAC 2 ch, 48 kHz ~96 kbps - AVO [Сербин]

11) HE-AAC 2 ch, 48 kHz ~96 kbps - AVO [Кузнецов]

12) HE-AAC 6 ch, 48 kHz ~192 kbps - Original



Media Info:

Скрытый текст

Unique ID : 118435158160569736541459878361140358606 (0x5919C8213982CA0140A0FFA4F6FCEDCE)

Complete name : K:VIDEOПобег из Шоушенка (1994).mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4 / Version 2

File size : 4.18 GiB

Duration : 2 h 22 min

Overall bit rate : 4 194 kb/s

Movie name : The Shawshank Redemption (1994) BDRip-AVC от DrVampir

Encoded date : UTC 2018-08-19 13:33:26 / UTC 2018-08-18T01:13:38Z

Writing application : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit

Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 / Lavf57.7.2

Cover : Yes

Attachments : Cover.png



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : [email protected]

Format settings : CABAC / 11 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 11 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 2 h 22 min

Nominal bit rate : 2 365 kb/s

Width : 1 080 pixels

Height : 608 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.150

Title : MPEG-4, 1080x608, 23.976 fps ~2365 kbps

Writing library : x264 core 155 r2901 7d0ff22

Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=56 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2365 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00

Language : English

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709

Statistics Tags Issue : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / UTC 2018-08-18T01:13:38Z

FromStats_BitRate : 2363970

FromStats_Duration : 02:22:33.420000000

FromStats_FrameCount : 205077

FromStats_StreamSize : 2527504583



Audio #1

ID : 2

Format : AAC

Format/Info : Advanced Audio Codec

Format profile : HE-AAC / LC

Format settings : Explicit

Codec ID : A_AAC-2

Duration : 2 h 22 min

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 kHz / 24.0 kHz

Frame rate : 23.438 FPS (1024 SPF)

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 31 ms

Title : HE-AAC 6 ch, 48 kHz ~192 kbps - MVO [СОЮЗ Видео]

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No

Statistics Tags Issue : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / UTC 2018-08-18T01:13:38Z

FromStats_BitRate : 191789

FromStats_Duration : 02:22:33.344000000

FromStats_FrameCount : 200469

FromStats_StreamSize : 205054727



Audio #2

ID : 3

Format : AAC

Format/Info : Advanced Audio Codec

Format profile : HE-AAC / LC

Format settings : Explicit

Codec ID : A_AAC-2

Duration : 2 h 22 min

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 kHz / 24.0 kHz

Frame rate : 23.438 FPS (1024 SPF)

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 31 ms

Title : HE-AAC 6 ch, 48 kHz ~192 kbps - MVO [Киномания]

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Statistics Tags Issue : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / UTC 2018-08-18T01:13:38Z

FromStats_BitRate : 191789

FromStats_Duration : 02:22:33.344000000

FromStats_FrameCount : 200469

FromStats_StreamSize : 205054727



Audio #3

ID : 4

Format : AAC

Format/Info : Advanced Audio Codec

Format profile : HE-AAC / LC

Format settings : Explicit

Codec ID : A_AAC-2

Duration : 2 h 22 min

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 kHz / 24.0 kHz

Frame rate : 23.438 FPS (1024 SPF)

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 31 ms

Title : HE-AAC 6 ch, 48 kHz ~192 kbps - MVO [LDV]

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Statistics Tags Issue : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / UTC 2018-08-18T01:13:38Z

FromStats_BitRate : 191789

FromStats_Duration : 02:22:31.296000000

FromStats_FrameCount : 200421

FromStats_StreamSize : 205005630



Audio #4

ID : 5

Format : AAC

Format/Info : Advanced Audio Codec

Format profile : HE-AAC / LC

Format settings : Explicit

Codec ID : A_AAC-2

Duration : 2 h 22 min

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 kHz / 24.0 kHz

Frame rate : 23.438 FPS (1024 SPF)

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 31 ms

Title : HE-AAC 6 ch, 48 kHz ~192 kbps - MVO [РТР/ТВЦ]

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Statistics Tags Issue : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / UTC 2018-08-18T01:13:38Z

FromStats_BitRate : 191789

FromStats_Duration : 02:22:33.429000000

FromStats_FrameCount : 200471

FromStats_StreamSize : 205056775



Audio #5

ID : 6

Format : AAC

Format/Info : Advanced Audio Codec

Format profile : HE-AAC / LC

Format settings : Explicit

Codec ID : A_AAC-2

Duration : 2 h 22 min

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 kHz / 24.0 kHz

Frame rate : 23.438 FPS (1024 SPF)

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 31 ms

Title : HE-AAC 6 ch, 48 kHz ~192 kbps - DVO [Видеофильм]

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Statistics Tags Issue : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / UTC 2018-08-18T01:13:38Z

FromStats_BitRate : 191789

FromStats_Duration : 02:22:33.386000000

FromStats_FrameCount : 200470

FromStats_StreamSize : 205055752



Audio #6

ID : 7

Format : AAC

Format/Info : Advanced Audio Codec

Format profile : HE-AAC / LC

Format settings : Explicit

Codec ID : A_AAC-2

Duration : 2 h 22 min

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 kHz / 24.0 kHz

Frame rate : 23.438 FPS (1024 SPF)

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 31 ms

Title : HE-AAC 6 ch, 48 kHz ~192 kbps - DVO [Videogram]

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Statistics Tags Issue : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / UTC 2018-08-18T01:13:38Z

FromStats_BitRate : 191789

FromStats_Duration : 02:22:28.139000000

FromStats_FrameCount : 200347

FromStats_StreamSize : 204929938



Audio #7

ID : 8

Format : AAC

Format/Info : Advanced Audio Codec

Format profile : HE-AAC / LC

Format settings : Explicit

Codec ID : A_AAC-2

Duration : 2 h 22 min

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 kHz / 24.0 kHz

Frame rate : 23.438 FPS (1024 SPF)

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 31 ms

Title : HE-AAC 2 ch, 48 kHz ~96 kbps - AVO [Гаврилов]

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Statistics Tags Issue : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / UTC 2018-08-18T01:13:38Z

FromStats_BitRate : 96000

FromStats_Duration : 02:22:33.514000000

FromStats_FrameCount : 200473

FromStats_StreamSize : 102642176



Audio #8

ID : 9

Format : AAC

Format/Info : Advanced Audio Codec

Format profile : HE-AAC / LC

Format settings : Explicit

Codec ID : A_AAC-2

Duration : 2 h 22 min

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 kHz / 24.0 kHz

Frame rate : 23.438 FPS (1024 SPF)

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 31 ms

Title : HE-AAC 2 ch, 48 kHz ~96 kbps - AVO [Горчаков]

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Statistics Tags Issue : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / UTC 2018-08-18T01:13:38Z

FromStats_BitRate : 96000

FromStats_Duration : 02:22:33.514000000

FromStats_FrameCount : 200473

FromStats_StreamSize : 102642176



Audio #9

ID : 10

Format : AAC

Format/Info : Advanced Audio Codec

Format profile : HE-AAC / LC

Format settings : Explicit

Codec ID : A_AAC-2

Duration : 2 h 22 min

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 kHz / 24.0 kHz

Frame rate : 23.438 FPS (1024 SPF)

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 31 ms

Title : HE-AAC 2 ch, 48 kHz ~96 kbps - AVO [Живов]

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Statistics Tags Issue : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / UTC 2018-08-18T01:13:38Z

FromStats_BitRate : 96000

FromStats_Duration : 02:22:33.600000000

FromStats_FrameCount : 200475

FromStats_StreamSize : 102643200



Audio #10

ID : 11

Format : AAC

Format/Info : Advanced Audio Codec

Format profile : HE-AAC / LC

Format settings : Explicit

Codec ID : A_AAC-2

Duration : 2 h 22 min

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 kHz / 24.0 kHz

Frame rate : 23.438 FPS (1024 SPF)

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 31 ms

Title : HE-AAC 2 ch, 48 kHz ~96 kbps - AVO [Сербин]

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Statistics Tags Issue : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / UTC 2018-08-18T01:13:38Z

FromStats_BitRate : 96000

FromStats_Duration : 02:22:32.533000000

FromStats_FrameCount : 200450

FromStats_StreamSize : 102630400



Audio #11

ID : 12

Format : AAC

Format/Info : Advanced Audio Codec

Format profile : HE-AAC / LC

Format settings : Explicit

Codec ID : A_AAC-2

Duration : 2 h 22 min

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 kHz / 24.0 kHz

Frame rate : 23.438 FPS (1024 SPF)

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 31 ms

Title : HE-AAC 2 ch, 48 kHz ~96 kbps - AVO [Кузнецов]

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Statistics Tags Issue : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / UTC 2018-08-18T01:13:38Z

FromStats_BitRate : 96000

FromStats_Duration : 02:22:33.429000000

FromStats_FrameCount : 200471

FromStats_StreamSize : 102641152



Audio #12

ID : 13

Format : AAC

Format/Info : Advanced Audio Codec

Format profile : HE-AAC / LC

Format settings : Explicit

Codec ID : A_AAC-2

Duration : 2 h 22 min

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 kHz / 24.0 kHz

Frame rate : 23.438 FPS (1024 SPF)

Compression mode : Lossy

Delay relative to video : 31 ms

Title : HE-AAC 6 ch, 48 kHz ~192 kbps - Original

Language : English

Default : No

Forced : No

Statistics Tags Issue : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / UTC 2018-08-18T01:13:38Z

FromStats_BitRate : 191788

FromStats_Duration : 02:22:33.429000000

FromStats_FrameCount : 200471

FromStats_StreamSize : 205056586



Text #1

ID : 14

Format : ASS

Codec ID : S_TEXT/ASS

Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha

Compression mode : Lossless

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Statistics Tags Issue : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / UTC 2018-08-18T01:13:38Z

FromStats_BitRate : 118

FromStats_Duration : 02:17:51.440000000

FromStats_FrameCount : 1373

FromStats_StreamSize : 122696



Text #2

ID : 15

Format : ASS

Codec ID : S_TEXT/ASS

Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha

Compression mode : Lossless

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Statistics Tags Issue : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / UTC 2018-08-18T01:13:38Z

FromStats_BitRate : 116

FromStats_Duration : 02:17:32.495000000

FromStats_FrameCount : 1113

FromStats_StreamSize : 120428



Text #3

ID : 16

Format : ASS

Codec ID : S_TEXT/ASS

Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha

Compression mode : Lossless

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Statistics Tags Issue : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / UTC 2018-08-18T01:13:38Z

FromStats_BitRate : 136

FromStats_Duration : 02:17:47.399000000

FromStats_FrameCount : 1693

FromStats_StreamSize : 140827



Text #4

ID : 17

Format : ASS

Codec ID : S_TEXT/ASS

Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha

Compression mode : Lossless

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Statistics Tags Issue : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / UTC 2018-08-18T01:13:38Z

FromStats_BitRate : 158

FromStats_Duration : 02:17:21.033000000

FromStats_FrameCount : 1894

FromStats_StreamSize : 162859



Text #5

ID : 18

Format : ASS

Codec ID : S_TEXT/ASS

Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha

Compression mode : Lossless

Language : English

Default : No

Forced : No

Statistics Tags Issue : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / UTC 2018-08-18T01:13:38Z

FromStats_BitRate : 95

FromStats_Duration : 02:15:39.256000000

FromStats_FrameCount : 1687

FromStats_StreamSize : 96831



Text #6

ID : 19

Format : ASS

Codec ID : S_TEXT/ASS

Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha

Compression mode : Lossless

Language : English

Default : No

Forced : No

Statistics Tags Issue : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / UTC 2018-08-18T01:13:38Z

FromStats_BitRate : 99

FromStats_Duration : 02:16:20.047000000

FromStats_FrameCount : 1755

FromStats_StreamSize : 102185



Text #7

ID : 20

Format : ASS

Codec ID : S_TEXT/ASS

Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha

Compression mode : Lossless

Language : English

Default : No

Forced : No

Statistics Tags Issue : mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / mkvmerge v24.0.0 ('Beyond The Pale') 64-bit 2018-08-19 13:33:26 / UTC 2018-08-18T01:13:38Z

FromStats_BitRate : 103

FromStats_Duration : 02:17:27.617000000

FromStats_FrameCount : 1880

FromStats_StreamSize : 107165



Menu

00:00:00.000 : :On Trial

00:04:39.946 : :Icy/remorseless

00:06:39.482 : :This guy who can get it

00:10:06.773 : :A stiff breeze and other arrivals

00:13:53.124 : :Fresh fish

00:17:59.036 : :Nameless

00:23:41.962 : :First request

00:28:59.529 : :Andy's routine

00:33:30.926 : :Beer on the roof

00:38:48.701 : :Just like everybody else

00:41:03.962 : :Second request

00:42:38.181 : :A pair of beatings

00:46:11.644 : :Welcome back

00:48:11.597 : :Cell toss

00:51:18.576 : :A cottage industry

00:57:15.766 : :Exactly what they take

01:00:24.037 : :Brooks was here

01:05:42.021 : :A shipment for Andy

01:07:12.654 : :Time out for Mozart

01:10:59.547 : :The danger of hope

01:13:48.883 : :Parole rejection present

01:15:51.130 : :Keeping the books

01:21:03.525 : :A crook in prison

01:23:54.029 : :Tommy Williams

01:29:20.939 : :Elmo Blatch

01:32:05.061 : :Solitary

01:35:31.434 : :Sniper's target

01:38:22.939 : :Catching Norton's drift

01:40:32.443 : :A certain hay field

01:47:16.847 : :The longest night

01:50:39.550 : :Vanished

01:54:24.358 : :Andy's way out

02:00:28.304 : :His judgement cometh

02:04:02.018 : :Not meant to be caged

02:05:43.536 : :Rehabilitated?

02:08:18.274 : :On the outside

02:10:05.840 : :Honoring a promise

02:12:48.377 : :"No good thing ever dies"

02:16:19.713 : :A free man's dreams

02:17:59.396 : :Dedication and End Credits

Скриншоты