Побег из Шоушенка 1994г BDRip 1080p

Побег из Шоушенка

The Shawshank Redemption



«Страх - это кандалы. Надежда - это свобода»













Год выпуска: 1994

Страна: США

Студия: Castle Rock Entertainment

Жанр: Драма, криминал

Продолжительность: 02:22:33

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский



Режиссер: Фрэнк Дарабонт

В ролях: Тим Роббинс, Морган Фриман, Боб Гантон, Уильям Сэдлер, Клэнси Браун, Джил Беллоуз, Марк Ролстон, Джеймс Уитмор, Джеффри ДеМанн, Ларри Бранденбург



Описание: Успешный банкир Энди Дюфрейн обвинен в убийстве собственной жены и ее любовника. Оказавшись в тюрьме под названием Шоушенк, он сталкивается с жестокостью и беззаконием, царящими по обе стороны решетки. Каждый, кто попадает в эти стены, становится их рабом до конца жизни. Но Энди, вооруженный живым умом и доброй душой, отказывается мириться с приговором судьбы и начинает разрабатывать невероятно дерзкий план своего освобождения.







Кодек: H264

Качество: BDRip 1080p

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080, 13500 Кбит/с, 23.976 fps

Аудио 1: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Дубляж, Кириллица

Аудио 2: Русский, AC3, 6 ch, 384 Кбит/с Многоголосый закадровый, Videogram

Аудио 3: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Многоголосый закадровый, СОЮЗ Видео

Аудио 4: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Многоголосый закадровый, Киномания

Аудио 5: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, ОРТ

Аудио 6: Русский, AC3, 2 ch, 256 Кбит/с Многоголосый закадровый, РТР (ТВЦ)

Аудио 7: Русский, AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Многоголосый закадровый, СТС

Аудио 8: Русский, AC3, 6 ch, 384 Кбит/с Многоголосый закадровый, LDV

Аудио 9: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Двухголосый закадровый, Видеофильм

Аудио 10: Русский, AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, А. Гаврилов

Аудио 11: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю. Сербин (ранний)

Аудио 12: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю. Сербин (поздний)

Аудио 13: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, В. Горчаков

Аудио 14: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, Ю. Живов

Аудио 15: Русский, АС3, 2 ch, 256 Кбит/с Одноголосый закадровый, С. Визгунов

Аудио 16: Русский, АС3, 2 ch, 256 Кбит/с Одноголосый закадровый, А. Алексеев

Аудио 17: Русский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Одноголосый закадровый, Е. Гаевский

Аудио 18: Украинский, АС3, 2 ch, 256 Кбит/с Многоголосый закадровый

Аудио 19: Английский, АС3, 6 ch, 448 Кбит/с Оригинал

Аудио 20: Английский, АС3, 2 ch, 192 Кбит/с Commentary by, Frank Darabont

Субтитры: Русские (х4), английские (х3)

Главы: Есть









Релиз

За исходник благодарю Аль-Муалим

За дубляж Кириллица moisey2012

За Е. Гаевского Переулок Переводмана.





Инфо файл:

x264 [info]: frame I:1298 Avg QP:13.14 size:294801

x264 [info]: frame P:47064 Avg QP:15.29 size:136472

x264 [info]: frame B:156715 Avg QP:16.69 size: 48665



Общее

Уникальный идентификатор : 218529931037035346402426639622578058071 (0xA467557373C1CACA9AF7D980F9273357)

Полное имя : J:фильмыПобег из Шоушенка 1994г. BDRip 1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 20,5 Гбайт

Продолжительность : 2 ч. 22 м.

Общий поток : 20,5 Мбит/сек

Название фильма : Побег из Шоушенка 1994г. от mister.hats

Дата кодирования : UTC 2019-11-07 14:26:47

Программа кодирования : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04

Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Обложка : Yes

Attachments : cover.jpg / xlog.txt



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 2 ч. 22 м.

Битрейт : 13,5 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 1080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.272

Размер потока : 13,0 Гбайт (64%)

Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851kMod ba24899

Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=13500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=39 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.20 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 196 Мбайт (1%)

Заголовок : Дубляж, Кириллица

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 392 Мбайт (2%)

Заголовок : Многоголосый закадровый, Videogram

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 457 Мбайт (2%)

Заголовок : Многоголосый закадровый, СОЮЗ Видео

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 457 Мбайт (2%)

Заголовок : Многоголосый закадровый, Киномания

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 196 Мбайт (1%)

Заголовок : Многоголосый закадровый, ОРТ

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 256 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 261 Мбайт (1%)

Заголовок : Многоголосый закадровый, РТР (ТВЦ)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 196 Мбайт (1%)

Заголовок : Многоголосый закадровый, СТС

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 392 Мбайт (2%)

Заголовок : Многоголосый закадровый, LDV

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #9

Идентификатор : 10

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 457 Мбайт (2%)

Заголовок : Двухголосый закадровый, Видеофильм

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #10

Идентификатор : 11

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 457 Мбайт (2%)

Заголовок : Одноголосый закадровый, А. Гаврилов

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #11

Идентификатор : 12

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 457 Мбайт (2%)

Заголовок : Одноголосый закадровый, Ю. Сербин (ранний)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #12

Идентификатор : 13

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 457 Мбайт (2%)

Заголовок : Одноголосый закадровый, Ю. Сербин (поздний)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #13

Идентификатор : 14

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 457 Мбайт (2%)

Заголовок : Одноголосый закадровый, В. Горчаков

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #14

Идентификатор : 15

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 457 Мбайт (2%)

Заголовок : Одноголосый закадровый, Ю. Живов

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #15

Идентификатор : 16

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 256 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 44,1 КГц

Частота кадров : 28,711 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 261 Мбайт (1%)

Заголовок : Одноголосый закадровый, С. Визгунов

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #16

Идентификатор : 17

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 256 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 44,1 КГц

Частота кадров : 28,711 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 261 Мбайт (1%)

Заголовок : Одноголосый закадровый, А. Алексеев

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #17

Идентификатор : 18

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 457 Мбайт (2%)

Заголовок : Одноголосый закадровый, Е. Гаевский

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #18

Идентификатор : 19

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 256 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 261 Мбайт (1%)

Заголовок : Многоголосый закадровый

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #19

Идентификатор : 20

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 457 Мбайт (2%)

Заголовок : Оригинал

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #20

Идентификатор : 21

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Режим : Dolby Digital

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 196 Мбайт (1%)

Заголовок : Commentary by, Frank Darabont

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 22

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Киномания

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 23

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : СОЮЗ Видео

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 24

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Sunny-Sko (Присутствует мат)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #4

Идентификатор : 25

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : SDH

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #5

Идентификатор : 26

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #6

Идентификатор : 27

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #7

Идентификатор : 28

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:On Trial

00:04:39.967 : en:Icy/remorseless

00:06:39.500 : en:This guy who can get it

00:10:06.800 : en:A stiff breeze and other arrivals

00:13:53.133 : en:Fresh fish

00:17:58.967 : en:Nameless

00:23:41.967 : en:First request

00:28:59.467 : en:Andy's routine

00:33:30.967 : en:Beer on the roof

00:38:48.634 : en:Just like everybody else

00:41:03.967 : en:Second request

00:42:38.133 : en:A pair of beatings

00:46:11.666 : en:Welcome back

00:48:11.633 : en:Cell toss

00:51:18.500 : en:A cottage industry

00:57:15.800 : en:Exactly what they take

01:00:23.966 : en:Brooks was here

01:05:41.966 : en:A shipment for Andy

01:07:12.666 : en:Time out for Mozart

01:10:59.466 : en:The danger of hope

01:13:48.833 : en:Parole rejection present

01:15:51.133 : en:Keeping the books

01:21:03.466 : en:A crook in prison

01:23:53.966 : en:Tommy Williams

01:29:20.966 : en:Elmo Blatch

01:32:04.999 : en:Solitary

01:35:31.466 : en:Sniper's target

01:38:22.966 : en:Catching Norton's drift

01:40:32.466 : en:A certain hay field

01:47:16.799 : en:The longest night

01:50:39.499 : en:Vanished

01:54:24.299 : en:Andy's way out

02:00:28.332 : en:His judgement cometh

02:04:01.965 : en:Not meant to be caged

02:05:43.465 : en:Rehabilitated?

02:08:18.165 : en:On the outside

02:10:05.798 : en:Honoring a promise

02:12:48.298 : en:"No good thing ever dies"

02:16:19.631 : en:A free man's dreams

02:17:59.331 : en:Dedication and End Credits