I Saw the Devil

Год выпуска: 2010

Страна: Корея Южная

Жанр: Триллер, драма, криминал

Продолжительность: 02:24:27

Перевод:

Профессиональный (многоголосый закадровый) - R5

Авторский (одноголосый закадровый) - @PD

Авторский (одноголосый закадровый) - Сербин

Субтитры: Полные, форсированные

Навигация по главам: Есть



Режиссеры: Ким Чжи Ун / Kim Ji Woon



В ролях: Ли Бён Хон, Мин-Сик Чои, Чхон Хо Чжин, Чон Гук Хван, Сан-ха О, Му-Сёнг Чои, Ин-сео Ким, Юн-сео Ким и др.



Описание: Специальный агент полиции идет по следу серийного убийцы, убившего его невесту, которая ждала ребенка. Желание мести стало для несчастного целью его жизни. При этом он совершенно не задумывается о средствах в ее достижении — стирается граница между добром и злом, льется кровь, в любую минуту охотник сам может стать жертвой.



Доп. информация: Custom Extended Cut представляет собой полную версию картины, в сравнении с Театральной и Международной.







Качество: BDRip 720p

Формат: MKV

Видео кодек: H264

Аудио кодек: AC3

Видео: 1280 x 692 (1.850), 23.976 fps, 8194 kbps, 0.386 bit/pixel

Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Russian | MVO (R5)

Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Russian | AVO (@PD)

Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Russian | AVO (Сербин)

Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Korean | оригинал



СЭМПЛ



Скриншоты



MediaInfoGeneral

Format : Matroska

File size : 10.3 GiB

Duration : 2h 24mn

Overall bit rate : 10.2 Mbps

Movie name : I Saw The Devil.(Custom Extended Cut).2010.BDRip720p

Encoded date : UTC 2015-04-06 05:56:07

Writing application : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35

Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : [email protected]

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 9 frames

Muxing mode : Container [email protected]

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 2h 24mn

Bit rate : 8 194 Kbps

Nominal bit rate : 8 399 Kbps

Width : 1 280 pixels

Height : 692 pixels

Display aspect ratio : 1.850

Frame rate : 23.976 fps

Resolution : 24 bits

Colorimetry : 4:2:0

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.386

Stream size : 8.26 GiB (80%)

Title : I Saw The Devil.(Custom Extended Cut)

Writing library : x264 core 115 r1937 aa21558

Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=8399 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80

Language : English

colour_primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177

transfer_characteristics : BT.709-5, BT.1361

matrix_coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 24mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Stream size : 463 MiB (4%)

Title : MVO (R5)

Language : Russian



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 24mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Stream size : 463 MiB (4%)

Title : AVO (@PD)

Language : Russian



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 24mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Stream size : 463 MiB (4%)

Title : AVO (Сербин)

Language : Russian



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 24mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Stream size : 463 MiB (4%)

Language : Korean



Text #1

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : R5 Forced по (@PD)

Language : Russian



Text #2

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Сербин Forced по (@PD)

Language : Russian



Text #3

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : full

Language : Russian



Menu

00:00:00.000 : en:Спущенная шина

00:09:44.166 : en:Пожалуйста, не убивай меня

00:14:13.394 : en:Голова

00:19:52.524 : en:Похороны

00:23:27.405 : en:Две недели

00:36:21.762 : en:Страхование жизни

00:45:24.930 : en:Месть

00:56:03.109 : en:Невезучий

01:02:09.559 : en:Кабинет врача

01:13:04.546 : en:Снова отпущен

01:17:05.787 : en:Каннибал

01:30:01.600 : en:Руки, ноги, голова

01:42:59.710 : en:Это ещё не конец

01:52:05.714 : en:Будь хладнокровен

02:08:50.300 : en:Тебе страшно?

02:21:51.788 : en:Финальные титры