Analyze That

Название: Анализируй то

Оригинальное название: Analyze That

Год выхода: 2002

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Харольд Рэмис

В ролях: Роберт Де Ниро, Билли Кристал, Лиза Кудроу, Джо Витерелли, Кэти Мориарти, Джои Диаз, Джером Лепаж, Джозеф Боно, Томас Розалес мл.



О фильме:

Крёстного отца мафии Пола Витти освобождают из тюрьмы. Он пытается приспособиться к мирной жизни и идёт работать на телевидение консультантом сериала о мафии. Но ему по-прежнему нужна помощь психоаналитика Бена Собеля, который сам оказывается в депрессии…







Страна: США

Продолжительность: 01:35:47

Перевод: Авторский (одноголосый), профессиональный (дублированный), профессиональный (многоголосый)



Качество: BDRemux 1080p

Видео: VC-1, 1920x1080 (16:9), 18.7 Mbps, 23.976 fps

Звук:

№ 1: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 3406 kbps - Авторский Михаил Чадов перевод Глеб Аксёнов - ненормативная лексика

№ 2: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 640 kbps - Дублированный Blu-ray CEE

№ 3: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 384 kbps - Многоголосый, закадровый

№ 4: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 384 kbps - Авторский Евгений Рудой

№ 5: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Авторский Сергей Визгунов

№ 6: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 384 kbps - Многоголосый, закадровый Iнтер / Ukrainian

№ 7: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 2170 kbps - English

№ 8: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - English Commentary with Director Harold Ramis

Субтитры: Русские, английские



MIGeneral

Unique ID : 316859538697591109640493346921418276192 (0xEE60ED6865F730E1C47985CE5D4B3D60)

Complete name : C:MKV-iP27Analyze.That.2002.BDRemux.[iP27].mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 17.7 GiB

Duration : 1 h 35 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 26.5 Mb/s

Movie name : Analyze That (Анализируй то) 2002 - [iP27]

Encoded date : UTC 2019-09-29 09:26:59

Writing application : mkvmerge v36.0.0 ('Is That Jazz?') 64-bit

Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2



Video

ID : 1

Format : VC-1

Format profile : Advanced@L3

Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1

Codec ID/Hint : Microsoft

Duration : 1 h 35 min

Bit rate : 18.7 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Compression mode : Lossy

Bits/(Pixel*Frame) : 0.377

Stream size : 12.5 GiB (71%)

Language : English

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 35 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 3 406 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 2.28 GiB (13%)

Title : AVO (М. Чадов) [перевод Г. Аксёнов]

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 35 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 438 MiB (2%)

Title : Dub (Blu-ray CEE)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 35 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 263 MiB (1%)

Title : MVO

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 35 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 263 MiB (1%)

Title : AVO (Е. Рудой)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 35 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 132 MiB (1%)

Title : AVO (С. Визгунов)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #6

ID : 7

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 35 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 263 MiB (1%)

Title : MVO (Iнтер)

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #7

ID : 8

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 35 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 2 170 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 1.45 GiB (8%)

Title : Original

Language : English

Default : No

Forced : No



Audio #8

ID : 9

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 35 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 132 MiB (1%)

Title : Commentary with Director Harold Ramis

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 33 min

Bit rate : 134 b/s

Count of elements : 1445

Stream size : 92.1 KiB (0%)

Title : Blu-ray

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 33 min

Bit rate : 130 b/s

Count of elements : 1312

Stream size : 89.6 KiB (0%)

Title : DVD

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 12

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 33 min

Bit rate : 93 b/s

Count of elements : 1548

Stream size : 63.9 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Two Hits

00:04:10.250 : en:Not a Good Time

00:06:21.298 : en:Shiv and a Song

00:07:20.523 : en:Calling Dr. Sobel

00:11:20.847 : en:Weasels to Midgits

00:14:14.353 : en:You're Responsible

00:17:15.785 : en:Gasoline on a Fire

00:20:07.915 : en:Not a Good Start

00:24:25.381 : en:Cowboy Boss

00:30:50.724 : en:Lady Boss

00:35:23.455 : en:Here's the Manager

00:39:10.181 : en:Performance Anxiety

00:42:20.371 : en:Unfiltered

00:46:37.545 : en:You Got Me There

00:48:47.258 : en:Mob on the Job

00:53:02.054 : en:No Stromboni

00:55:33.038 : en:Visitors to the Set

01:00:05.519 : en:Ben Hangs Out

01:02:11.686 : en:Chased and Screwed

01:06:24.564 : en:Character Actor

01:08:28.229 : en:Change for a 20

01:11:38.169 : en:In Is Better

01:14:33.636 : en:Lifting the Gold

01:18:33.459 : en:Letting Go With a Hug

01:22:04.461 : en:Anger Management

01:23:14.823 : en:Battling Bullhorns

01:26:37.442 : en:Happy Ending

01:30:33.428 : en:Outtake End Credits



Скриншоты

ПримечаниеПеревод: Г. Аксенов, текст читал: М. Чадов. Заказ перевода: Старый, Stimco. Сборка дороги: Stimco.

Профессиональный (многоголосый закадровый) - текст читали Рудольф Панков, Владимир Антоник + 1 женский голос.

Дорожка с С. Визгуновым ремастерирована, синхронизирована и наложена ale_x2008. За оцифрованную с VHS дорожку благодарим d_rocker.

За украинскую дорожку спасибо Hurtom / Lan.