Blast from the Past

Название: Взрыв из прошлого / Взрывная волна из прошлого

Оригинальное название: Blast from the Past

Год выхода: 1999

Жанр: фантастика, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Хью Уилсон

В ролях: Брендан Фрейзер, Алисия Сильверстоун, Кристофер Уокен, Сисси Спейсек, Дэйв Фоли, Джои Злотник, Дэйл Рауль, Хейден Тэнк, Дуглас Смит



О фильме:

Адам Уэббер родился нормальным ребенком, но, по глупому недоразумению, провел 35 лет в бомбоубежище вместе со своими родителями. Наивный и искренний, он впервые оказывается среди людей в бушующем Лос-Анджелесе 90-х! И кто знает — может, он еще успеет наверстать упущенное?!







Страна: США

Продолжительность: 01:52:07

Перевод: Авторский (одноголосый), профессиональный (многоголосый), профессиональный (дублированный)



Качество: BDRemux 1080p

Видео: MPEG4-AVC, 1920x1080 (16:9), 27.9 Mbps, 23.976 fps

Звук:

№ 1: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 4337 kbps - Авторский Вячеслав Котов

№ 2: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 2215 kbps - Авторский Юрий Живов

№ 3: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 448 kbps - Авторский Андрей Гаврилов

№ 4: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 2214 kbps - Многоголосый, закадровый Сонотек

№ 5: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 448 kbps - Дублированный (со вставками многоголосого)

№ 6: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Дублированный SDI Media

№ 7: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 384 kbps - Многоголосый, закадровый Стар Майстер / Ukrainian

№ 8: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 2304 kbps - English

Субтитры: Русские, украинские (форсированные), английские



MIGeneral

Unique ID : 319721730868583623795838367269921204997 (0xF0882A60825542496A6A48C974E3AB05)

Complete name : D:MKV-iP27Blast.from.the.Past.[Full.version].1999.BDRemux.[iP27].mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 31.7 GiB

Duration : 1 h 52 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 40.5 Mb/s

Movie name : Blast from the Past (Взрыв из прошлого) 1999 - [iP27]

Encoded date : UTC 2019-11-01 10:19:19

Writing application : mkvmerge v38.0.0 ('The Silent Type') 64-bit

Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : [email protected]

Format settings : CABAC / 2 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference frames : 2 frames

Format settings, GOP : M=1, N=10

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 52 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 27.9 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.562

Stream size : 21.9 GiB (69%)

Title : BLAST_FROM_THE_PAST_1999_REMUX_HDCLUB

Language : English

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 52 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 4 337 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 3.40 GiB (11%)

Title : AVO (В. Котов)

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 52 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 2 215 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 1.73 GiB (5%)

Title : AVO (Ю. Живов)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 52 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 359 MiB (1%)

Title : AVO (A. Gavrilov)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 52 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 2 214 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 1.73 GiB (5%)

Title : MVO (Сонотек)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 52 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 359 MiB (1%)

Title : Dub (со вставками MVO)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #6

ID : 7

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 52 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 154 MiB (0%)

Title : Dub (SDI Media)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #7

ID : 8

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 51 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 307 MiB (1%)

Title : MVO (Стар Майстер)

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #8

ID : 9

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 52 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 2 304 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 1.80 GiB (6%)

Title : Original

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 46 min

Bit rate : 107 b/s

Count of elements : 1338

Stream size : 83.7 KiB (0%)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 36 min

Bit rate : 9 b/s

Count of elements : 150

Stream size : 6.38 KiB (0%)

Title : forced

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 12

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 45 min

Bit rate : 70 b/s

Count of elements : 1542

Stream size : 54.6 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Chapter 01

00:03:39.761 : en:Chapter 02

00:08:09.113 : en:Chapter 03

00:12:36.255 : en:Chapter 04

00:20:34.942 : en:Chapter 05

00:23:26.446 : en:Chapter 06

00:25:31.071 : en:Chapter 07

00:29:38.693 : en:Chapter 08

00:34:34.989 : en:Chapter 09

00:39:07.178 : en:Chapter 10

00:41:17.391 : en:Chapter 11

00:47:15.249 : en:Chapter 12

00:52:50.375 : en:Chapter 13

00:53:59.569 : en:Chapter 14

00:57:31.364 : en:Chapter 15

01:03:00.777 : en:Chapter 16

01:05:08.029 : en:Chapter 17

01:09:28.539 : en:Chapter 18

01:19:38.148 : en:Chapter 19

01:28:18.584 : en:Chapter 20

01:33:00.241 : en:Chapter 21

01:40:17.553 : en:Chapter 22

01:43:10.601 : en:Chapter 23

01:47:27.566 : en:Chapter 24



Скриншоты

ПримечаниеПеревод В. Котова доступен благодаря napaHouk. Работа со звуком - Переводман.

Дорожка Сонотек была получена путем наложения выделенных голосов на центральный канал оригинала.

Дорожка Ю. Живов была получена путем наложения чистого голоса на центральный канал оригинала.

Дубляж со вставками многоголосого т.к. был сделан на урезанную версию.

Спасибо HDCLUB.

Перевод А. Гаврилова состоялся благодаря пользователям форума dunhill200: alex75, SonnyBlack, saenwert, Chistobaev, hulahup, gross1978, MyxAmoP, chefichef, mazeu, karantin66, Cyberclean, Tagansky, kolibri2, ROLLYTYLER, Denis1980, luka69, Volshebnik, nimph.

Украинский перевод тоже был изначально под урезанную версию (спасибо Hurtom / fl_fl, imonko), на непереведенные места субтитры.