Freeway

Название: Шоссе

Оригинальное название: Freeway

Год выхода: 1996

Страна: США, Франция

Студия: Kushner-Locke Company, The, Multicom Entertainment, August Entertainment

Продолжительность: 01:37:55

Жанр: триллер, драма, комедия, криминал



Режиссер: Мэттью Брайт

В ролях: Кифер Сазерленд, Риз Уизерспун, Вольфганг Бодисон, Дэн Хедайя, Аманда Пламмер, Брук Шилдс, Майкл Т. Уайсс, Боким Вудбайн, Гиллермон Диас, Бриттани Мерфи, Эланна Убак, Сьюзан Барнс, Кончата Феррелл, ...



Перевод:

- Профессиональный (многоголосный, закадровый) DVD Videogram

- Авторский (одноголосый, закадровый) Яроцкий Михаил

- Авторский (одноголосый, закадровый) Карцев Петр

- Любительский (одноголосый, закадровый) Морозов Павел

- Субтитры



О фильме: Ванесса — трудный и в тоже время несчастный подросток: мать — проститутка и наркоманка, отчим — наркоман и ублюдок, изнасиловавший падчерицу, когда ей было 11 лет. После очередного ареста родителей она сбегает из дома и пытается добраться до своей бабушки в Лос-Анджелес.

Некий психиатр Боб Вулвертон, предлагает подбросить Ванессу до Западного побережья. В это время на шоссе подстерегает своих жертв сексуальный маньяк и убийца несовершенолетних девочек. Ванесса становится мишенью преступника, и её ждет смертельная опасность…







Кодек: x264

Качество: DVDRip-AVC

Видео: 764x572, 2800 kbps, 25 fps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) - MVO Videogram

Аудио #2: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Rus) - AVO Яроцкий Михаил (kyberpunk)

Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Карцев Петр

Аудио #4: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - VO Морозов Павел (PashaUp) Смешной перевод

Аудио #5: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Eng)

Субтитры: русские, английские



Дополнительная информацияЗа исходник спасибо - mgubarenko



Перевод и озвучка Михаила Яроцкого доступны благодаря Переулку Переводмана и - Старый

MediaInfo

x264 [info]: frame I:881 Avg QP:15.15 size: 59026

x264 [info]: frame P:28615 Avg QP:17.77 size: 26773

x264 [info]: frame B:117379 Avg QP:19.80 size: 10549

x264 [info]: consecutive B-frames: 1.3% 1.5% 5.8% 14.2% 16.6% 37.1% 16.3% 2.2% 1.4% 1.6% 0.6% 0.3% 1.1%



Общее

Уникальный идентификатор : 192793225366779904043367149201966530422 (0x910A9FE48876EA2698D50A3120947F76)

Полное имя : Шоссе (Freeway) 1996 DVDRip.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 2,86 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 37 м.

Общий поток : 4179 Кбит/сек

Дата кодирования : UTC 2016-12-30 06:59:11

Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42

Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 12 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 37 м.

Битрейт : 2800 Кбит/сек

Ширина : 764 пикселя

Высота : 572 пикселя

Соотношение сторон : 4:3

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 25,000 кадров/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.256

Размер потока : 1,86 Гбайт (65%)

Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c

Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=2800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 37 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 269 Мбайт (9%)

Заголовок : MVO Videogram

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 37 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 157 Мбайт (5%)

Заголовок : AVO Яроцкий Михаил (kyberpunk)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 37 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 134 Мбайт (5%)

Заголовок : AVO Карцев Петр

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 37 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 134 Мбайт (5%)

Заголовок : VO Морозов Павел (PashaUp) Смешной перевод

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 37 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 269 Мбайт (9%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 7

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 8

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет