Freeway

Название: Шоссе

Оригинальное название: Freeway

Год выхода: 1996

Страна: США, Франция

Студия: Kushner-Locke Company, The, Multicom Entertainment, August Entertainment

Продолжительность: 01:41:59

Жанр: триллер, драма, комедия, криминал



Режиссер: Мэттью Брайт

В ролях: Кифер Сазерленд, Риз Уизерспун, Вольфганг Бодисон, Дэн Хедайя, Аманда Пламмер, Брук Шилдс, Майкл Т. Уайсс, Боким Вудбайн, Гиллермон Диас, Бриттани Мерфи, Эланна Убак, Сьюзан Барнс, Кончата Феррелл, ...



Перевод:

- Профессиональный (многоголосный, закадровый) R5 от «Videogram»

- Авторский (одноголосый, закадровый) Яроцкий Михаил

- Авторский (одноголосый, закадровый) Карцев Петр

- Любительский (одноголосый, закадровый) Морозов Павел

- Субтитры



О фильме: Ванесса — трудный и в тоже время несчастный подросток: мать — проститутка и наркоманка, отчим — наркоман и ублюдок, изнасиловавший падчерицу, когда ей было 11 лет. После очередного ареста родителей она сбегает из дома и пытается добраться до своей бабушки в Лос-Анджелес.

Некий психиатр Боб Вулвертон, предлагает подбросить Ванессу до Западного побережья. В это время на шоссе подстерегает своих жертв сексуальный маньяк и убийца несовершенолетних девочек. Ванесса становится мишенью преступника, и её ждет смертельная опасность…







Кодек: MPEG4/ISO/AVC

Качество: WEB-DL 1080p

Видео: 1920x1080, 7698 kbps, 24 fps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Rus) - MVO R5 «Videogram»

Аудио #2: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Rus) - AVO Яроцкий Михаил (kyberpunk)

Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Карцев Петр

Аудио #4: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - VO Морозов Павел (PashaUp) Смешной перевод

Аудио #5: AC-3, 6 ch, 384 kbps (Eng) - DVD

Аудио #6: AC-3, 2 ch, 224 kbps (Eng) - AMZN

Субтитры: русские, английские



Дополнительная информацияПеревод и озвучка Михаила Яроцкого доступны благодаря Переулку Переводмана и - Старый

Заказ Яроцкого под WEB-DL: napaHouk, DarveSh, petrena, igrok2012; Наложение голоса - Скажутин



Сравниваем с DVD на предмет наполнения кадра:







MediaInfoОбщее

Уникальный идентификатор : 220698115153288287978897236720589425504 (0xA608E92E6803A534A500662FC3934B60)

Полное имя : Шоссе (Freeway) 1996 WEBRip 1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 6,76 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Общий поток : 9487 Кбит/сек

Дата кодирования : UTC 2020-04-12 19:17:22

Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42

Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 7698 Кбит/сек

Номинальный битрейт : 10000 Кбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 1080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 24,000 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.155

Размер потока : 5,48 Гбайт (81%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 280 Мбайт (4%)

Заголовок : MVO R5 «Videogram»

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 163 Мбайт (2%)

Заголовок : AVO Яроцкий Михаил (kyberpunk)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 140 Мбайт (2%)

Заголовок : AVO Карцев Петр

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 140 Мбайт (2%)

Заголовок : VO Морозов Павел (PashaUp) Смешной перевод

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 280 Мбайт (4%)

Заголовок : DVD

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 224 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 163 Мбайт (2%)

Заголовок : AMZN

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 8

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 9

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет