Outer Banks

«Будь осторожен с тем, что ищешь»

Название: Внешние отмели

Оригинальное название: Outer Banks

Год выхода: 2021

Жанр: Драма, детектив, приключения

Режиссер: Валери Уайсс, Джонас Пейт, Чери Ноулан



В ролях:

Мэдисон Бэйли, Мэдлин Клайн, Джонатан Дэвисс, Чарльз Истен, Алексис Дезри Джонс, Роб Марс, Остин Норт, Руди Панкоу, Дрю Старки, Чейз Стоукс, Адина Портер, Каллен Мосс, Дион Смит и др.



Описание сериала:

Внешние отмели — 320-километровая полоса узких песчаных барьерных островов побережья Северной Каролины, начинающихся у юго-восточного края Вирджиния-Бич восточного побережья США. Именно здесь в разгар летнего сезона, который накрылся медным тазом из-за бушующего урагана, четверо подростков с помощью случайно добытой карты отправляются на поиски огромной партии золота, стоимость которой оценивается в четыреста миллионов долларов.



Страна: США

Студия: Netflix, South Carolina Film, Rock Fish, Red Canoe Productions

Продолжительность: ~0:50:00

Перевод: Профессиональный (дублированный) Пифагор

Субтитры: Русские, английские







Файл

Формат: MKV

Качество: WEB-DLRip (1080p)



Видео: 1920x1080 (16:9), 23,976 fps, AVC (х264), High@L4, ~6602 Кбит/сек, 0.133 bit/pixel

Аудио RUS: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg

Аудио ENG: 48 kHz, E-AC-3 JOC+Atmos, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768 kbps avg







РелизДублированный перевод: студия Пифагор

Переводчик: Марина Андожская

Автор синхронного текста: Марина Андожская

Текст читали: Егор Жирнов, Антон Колесников, Иван Вальберг, Юлия Довганишина, Даниил Эльдаров, Юлия Горохова, Софья Ануфриева, Михаил Хрусталёв, Александр Воронов, Кирилл Туранский, Елизавета Шэйх, Юлия Зорина, Евгений Хазов, Сергей Чихачёв, Евгений Рубцов, Елена Шульман, Евгений Невар, Сергей Журавлёв, Марина Акопян, Елизавета Абдуллаева, Кристина Таскина, Павел Карпов

Содержание2-01. Золото / The Gold

2-02. Ограбление / The Heist

2-03. Молитвы / Prayers

2-04. Возвращение домой / Homecoming

2-05. Самое темное время / The Darkest Hour

2-06. «Дратер» / My Druthers

2-07. Костер / The Bonfire

2-08. Крест / The Cross

2-09. В ловушке / Trapped

2-10. Прибрежное предприятие / The Coastal VentureMediaInfoОбщее

Уникальный идентификатор : 184890095749843235369613036701809139742 (0x8B188984CB3F441EE484F21F34A0601E)

Полное имя : Outer.Banks.S02E01.1080p.NF.WEBRip.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 2,70 Гбайт

Продолжительность : 51 м. 10 с.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 7 563 Кбит/сек

Дата кодирования : UTC 2021-08-01 06:55:41

Программа кодирования : mkvmerge v60.0.0 ('Are We Copies?') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4

Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 51 м. 9 с.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 6 602 Кбит/сек

Максимальный битрейт : 20,0 Мбит/сек

Ширина : 1 920 пикселей

Высота : 1 080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.133

Размер потока : 2,36 Гбайт (87%)

Библиотека кодирования : x264 core 148 r2722 1b0121b

Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 51 м. 10 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 70,3 Мбайт (3%)

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : E-AC-3 JOC

Формат/Информация : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding

Коммерческое название : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 51 м. 9 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 768 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 281 Мбайт (10%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Complexity index : 16

Number of dynamic objects : 15

Bed channel count : 1 канал

Bed channel configuration : LFE



Текст #1

Идентификатор : 4

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 49 м. 10 с.

Битрейт : 92 бит/сек

Count of elements : 708

Размер потока : 33,2 Кбайт (0%)

Заголовок : Russian

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 5

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 46 м. 43 с.

Битрейт : 82 бит/сек

Count of elements : 823

Размер потока : 28,4 Кбайт (0%)

Заголовок : English [SDH]

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет

Скриншоты