Angels & Demons

Ангелы и демоны (расширенная версия) / Angels & Demons (2009)







Название: Ангелы и Демоны

Оригинальное название: Angels & Demons

Год выхода: 2009

Продолжительность: 02:26:15

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Режиссер: Рон Ховард



В ролях: Том Хэнкс, Юэн МакГрегор, Аилит Зорор, Стеллан Скарсгард, Пьерфранческо Фавино, Николай Ли Каас, Армин Мюллер-Шталь, Туре Линдхардт, Дэвид Паскеси, Козимо Фуско



О фильме:

Иллюминаты. Древний таинственный орден, прославившийся в Средние века яростной борьбой с официальной церковью. Легенда далёкого прошлого? Возможно… Но — почему тогда на груди убитого при загадочных обстоятельствах учёного вырезан именно символ иллюминатов? Приглашённый из Гарварда специалист по символике и его напарница, дочь убитого, начинают собственное расследование — и вскоре приходят к невероятным результатам…









Выпущено: Columbia Pictures

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) (со вставками многоголосого закадрового перевода на расширенные моменты) Blu-ray CEE

Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов

Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов

Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Владимир Королёв

Субтитры: русские (2 вида – полные и перевод надписей), английские (2 вида)

Оригинальная аудиодорожка: английский



Файл:

Тип релиза: BDRemux 1080p

Контейнер: BDAV



Видео: MPEG-4 AVC Video / 24144 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Аудио: Dolby Digital Audio, Russian, 640 kbps, 5.1 / 48 kHz / 640 kbps - Blu-ray CEE

Аудио 2: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3513 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Гаврилов

Аудио 3: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3755 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Живов

Аудио 4: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3756 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Королёв

Аудио 5: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3758 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Original

Формат субтитров: prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)



BDInfo

Disc Title: ANGELS & DEMONS [EC] (2009)

Disc Size: 46 545 057 164 bytes

Protection: AACS

BD-Java: No

BDInfo: 0.5.8

Notes:

BDINFO HOME:

Cinema Squid

http://www.cinemasquid.com/blu-ray/tools/bdinfo

INCLUDES FORUMS REPORT FOR:

AVS Forum Blu-ray Audio and Video Specifications Thread

http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=1155731

********************

PLAYLIST: 00000.MPLS

********************







Total Video

Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track

----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------

00000.MPLS AVC 2:26:15 46 544 904 192 46 545 057 164 42,43 24,14 DD AC3 5.1 640Kbps DTS-HD Master 5.1 3513Kbps (48kHz/24-bit)









DISC INFO:



Disc Title: ANGELS & DEMONS [EC] (2009)

Disc Size: 46 545 057 164 bytes

Protection: AACS

BD-Java: No

BDInfo: 0.5.8



PLAYLIST REPORT:



Name: 00000.MPLS

Length: 2:26:15.712 (h:m:s.ms)

Size: 46 544 904 192 bytes

Total Bitrate: 42,43 Mbps



VIDEO:



Codec Bitrate Deion

----- ------- -----------

MPEG-4 AVC Video 24144 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1



AUDIO:



Codec Language Bitrate Deion

----- -------- ------- -----------

Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps

DTS-HD Master Audio Russian 3513 kbps 5.1 / 48 kHz / 3513 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

DTS-HD Master Audio Russian 3755 kbps 5.1 / 48 kHz / 3755 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

DTS-HD Master Audio Russian 3756 kbps 5.1 / 48 kHz / 3756 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

DTS-HD Master Audio English 3758 kbps 5.1 / 48 kHz / 3758 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)



SUBTITLES:



Codec Language Bitrate Deion

----- -------- ------- -----------

Presentation Graphics Russian 21,795 kbps

Presentation Graphics Russian 2,382 kbps

Presentation Graphics English 27,660 kbps

Presentation Graphics English 21,112 kbps



FILES:



Name Time In Length Size Total Bitrate

---- ------- ------ ---- -------------

00000.M2TS 0:00:00.000 2:26:15.712 46 544 904 192 42 431



CHAPTERS:



Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time

------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------

1 0:00:00.000 0:09:30.861 24 577 kbps 44 325 kbps 00:06:47.990 34 171 kbps 00:06:47.156 31 274 kbps 00:06:47.407 128 126 bytes 645 686 bytes 00:03:09.898

2 0:09:30.861 0:09:37.493 25 205 kbps 42 975 kbps 00:09:51.591 32 279 kbps 00:09:42.498 31 137 kbps 00:17:47.149 131 418 bytes 604 286 bytes 00:14:55.936

3 0:19:08.355 0:08:07.904 24 763 kbps 35 281 kbps 00:25:07.172 29 750 kbps 00:24:03.358 28 511 kbps 00:25:06.963 129 102 bytes 570 686 bytes 00:25:33.281

4 0:27:16.259 0:07:06.550 24 215 kbps 35 052 kbps 00:33:06.401 30 767 kbps 00:33:06.401 29 509 kbps 00:29:20.508 126 247 bytes 509 397 bytes 00:29:21.342

5 0:34:22.810 0:11:51.795 24 606 kbps 43 898 kbps 00:38:07.660 31 781 kbps 00:41:50.758 30 772 kbps 00:41:47.213 128 285 bytes 577 848 bytes 00:41:59.266

6 0:46:14.605 0:09:02.250 25 389 kbps 40 489 kbps 00:51:08.607 32 031 kbps 00:46:51.975 30 285 kbps 00:52:54.754 132 365 bytes 552 970 bytes 00:50:57.471

7 0:55:16.855 0:09:19.349 24 263 kbps 42 540 kbps 00:57:17.016 32 544 kbps 00:57:17.016 29 863 kbps 00:57:16.766 126 497 bytes 521 540 bytes 00:56:39.521

8 1:04:36.205 0:10:15.698 24 859 kbps 39 195 kbps 01:06:05.086 31 922 kbps 01:06:01.499 30 359 kbps 01:09:50.311 129 606 bytes 613 189 bytes 01:10:12.625

9 1:14:51.903 0:07:59.061 24 708 kbps 43 558 kbps 01:18:43.468 33 080 kbps 01:18:43.051 30 551 kbps 01:18:42.968 128 814 bytes 577 981 bytes 01:15:36.114

10 1:22:50.965 0:10:02.726 24 674 kbps 39 217 kbps 01:24:56.633 32 189 kbps 01:28:55.455 29 265 kbps 01:28:53.369 128 639 bytes 568 256 bytes 01:29:03.212

11 1:32:53.692 0:11:17.969 24 761 kbps 45 244 kbps 01:41:21.033 32 615 kbps 01:33:21.929 29 630 kbps 01:36:48.344 129 092 bytes 699 529 bytes 01:44:02.527

12 1:44:11.661 0:11:05.165 24 310 kbps 44 754 kbps 01:52:41.838 32 640 kbps 01:49:14.756 31 148 kbps 01:49:09.918 126 741 bytes 571 048 bytes 01:53:25.840

13 1:55:16.826 0:10:20.912 25 545 kbps 46 392 kbps 01:58:34.857 31 835 kbps 01:58:43.115 30 845 kbps 01:58:34.857 133 182 bytes 737 465 bytes 01:58:25.932

14 2:05:37.738 0:05:00.841 24 308 kbps 34 677 kbps 02:06:57.401 28 206 kbps 02:06:50.227 26 285 kbps 02:07:24.261 126 731 bytes 455 779 bytes 02:10:05.422

15 2:10:38.580 0:04:27.851 25 253 kbps 38 595 kbps 02:14:04.536 31 160 kbps 02:14:12.794 29 381 kbps 02:14:07.789 131 657 bytes 548 631 bytes 02:14:38.361

16 2:15:06.431 0:11:09.280 16 610 kbps 37 671 kbps 02:15:46.721 30 380 kbps 02:15:42.592 29 405 kbps 02:15:38.046 86 613 bytes 658 127 bytes 02:18:08.863



STREAM DIAGNOSTICS:



File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets

---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----

00000.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 8775,600 24 144 26 484 576 033 144 061 530

00000.M2TS 4352 (0x1100) 0x81 AC3 rus (Russian) 8775,600 640 702 056 960 4 113 615

00000.M2TS 4353 (0x1101) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 8775,600 3 513 3 853 306 420 22 310 956

00000.M2TS 4354 (0x1102) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 8775,600 3 755 4 119 585 700 23 756 574

00000.M2TS 4355 (0x1103) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 8775,600 3 756 4 120 309 012 23 759 853

00000.M2TS 4356 (0x1104) 0x86 DTS-HD MA eng (English) 8775,600 3 758 4 121 910 856 23 769 570

00000.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS rus (Russian) 8775,600 22 23 908 781 140 280

00000.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS rus (Russian) 8775,600 2 2 612 467 15 050

00000.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS eng (English) 8775,600 28 30 342 159 173 809

00000.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS eng (English) 8775,600 21 23 158 565 135 467









QUICK SUMMARY:



Disc Title: ANGELS & DEMONS [EC] (2009)

Disc Size: 46 545 057 164 bytes

Protection: AACS

BD-Java: No

Playlist: 00000.MPLS

Size: 46 544 904 192 bytes

Length: 2:26:15.712

Total Bitrate: 42,43 Mbps

Video: MPEG-4 AVC Video / 24144 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Audio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps

Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3513 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3755 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Audio: Russian / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3756 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3758 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Subtitle: Russian / 21,795 kbps

Subtitle: Russian / 2,382 kbps

Subtitle: English / 27,660 kbps

Subtitle: English / 21,112 kbps





Скриншоты





Доп. информация и благодарности

Исходное видео и дорожка № 1 (изменениям не подвергалась) взяты из раздачи лицензионного Blu-Ray-издания фильма - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2270519.

Дорожка № 2 получена наложением чистого голоса на центральный канал оригинала. За чистый голос Андрея Гаврилова большое спасибо dunhill200. Дорожка отличается от других вариантов дорожки с этим переводом в сети тем, что более четко слышен голос переводчика.

Готовые дорожки № 3 и 4, а также полные русские субтитры найдены на просторах сети.