Boys on the Side

Информация о фильме

Название: Парни побоку

Оригинальное название: Boys on the Side

Год выпуска: 1995

Жанр: Драма, комедия

Режиссер: Херберт Росс

В ролях: Вупи Голдберг, Мэри-Луиз Паркер, Дрю Бэрримор, Мэттью МакКонахи, Джеймс Римар, Билли Уэрт, Анита Джиллет, Деннис Буцикарис, Эстелл Парсонс, Эми Акино



О фильме: В картине три женщины, у каждой из которых есть серьезная проблема, по воле случая путешествуют вместе. Одна из них — Робин — недавно узнала о том, что ВИЧ-положительна. Фильм показывает историю человеческих взаимоотношений, любви и дружбы, а также физические и психологические сложности, с которыми приходится сталкиваться смертельно больному человеку.







Страна: США, Франция

Студия: Alcor Films, Canal+, Hera Productions

Продолжительность: 01:56:58

Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский



Файл

Формат: Matroska

Качество: WEB-DL 1080p

Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, AVC, ~9505 Kbps

Аудио 1: Russian: 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps | MVO, ОРТ

Аудио 2: Russian: 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps | AVO, Сергей Визгунов

Аудио 3: Russian: 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps | AVO, Андрей Гаврилов

Аудио 4: Russian: 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps | AVO, Василий Горчаков

Аудио 5: English: 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 384 Kbps | Original, iTunes

Аудио 6: German: 48.0 KHz, AC3+, 2 ch, 224 Kbps

Субтитры: Английские



СравнениеДоп. информация: Видео с немецкого Amazon предоставил Sonntag204. Оригинальная дорожка с iTunes добавлена без перекодирования. Оцифровка перевода Визгунова RoxMarty. Оцифровка перевода Горчакова - Hel_ka67. Перевод ОРТ с раздачи JUSTKANT. Перевод Гаврилова с раздачи njntynfu3. Синхронизация звука - Dreven.





Скриншоты Инфо-файлGeneral

Unique ID : 48172539996537965698980337459242873161 (0x243DB19822AB8008D9CFC1CA52F63149)

Complete name : Boys on the Side [Open Matte] WEB-DL 1080p.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 8.89 GiB

Duration : 1 h 56 min

Overall bit rate : 10.9 Mb/s

Encoded date : UTC 2022-06-15 10:45:14

Writing application : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bit

Writing library : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4

Format settings : CABAC / 4 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 56 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 9 505 kb/s

Nominal bit rate : 10 000 kb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.191

Stream size : 7.76 GiB (87%)

Language : German

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 56 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 161 MiB (2%)

Title : ОРТ

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 56 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 161 MiB (2%)

Title : Сергей Визгунов

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 56 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 161 MiB (2%)

Title : Андрей Гаврилов

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 56 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 161 MiB (2%)

Title : Василий Горчаков

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 56 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 321 MiB (4%)

Title : iTunes

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #6

ID : 7

Format : E-AC-3

Format/Info : Enhanced AC-3

Commercial name : Dolby Digital Plus

Codec ID : A_EAC3

Duration : 1 h 56 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 224 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 187 MiB (2%)

Language : German

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Text

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 49 min

Bit rate : 59 b/s

Count of elements : 1607

Stream size : 47.3 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : :Studio Logos

00:00:26.000 : :Opening credits

00:03:43.000 : :Jane sees Robin's ad in the paper, Jane's apartment

00:04:28.000 : :Jane & Robin discuss the trip

00:07:02.000 : :Jane & Robin prepare for their trip, apartments

00:08:45.000 : :Robin tells Jane about her dead brother, highway

00:10:12.000 : :Robin is sick in a diner bathroom

00:13:16.000 : :Robin tells Jane about her dream of a nuclear family, hotel room

00:15:55.000 : :Jane shows up at Holly's house

00:19:32.000 : :Holly hits Nick over the head with a bat

00:23:00.000 : :Robin Holly & Jane drive off

00:25:04.000 : :Jane tries to talk Holly out of going back, mini golf course

00:27:41.000 : :Robin & Jane find out Nick is dead & chase Holly's bus down

00:30:19.000 : :Holly refuses to go back to Pittsburgh to face the music, motel room & highway

00:33:32.000 : :Holly tells Robin that Jane is gay, diner

00:35:36.000 : :The women goof around on the road

00:37:25.000 : :Jane & Holly find out that Robin has AIDS, hospital

00:40:51.000 : :Jane comforts Robin, hospital room

00:43:30.000 : :The women & friends celebrate Jane's birthday, bar

00:46:59.000 : :Jane & Robin find out Jane is dating a cop, bar

00:50:15.000 : :Jane gets a psychic reading, psychic's place

00:52:03.000 : :Jane & Robin discuss names for parts of the human anatomy

00:56:55.000 : :Jane gets a piano for her birthday, house

00:58:45.000 : :Jane discusses Robin with Alex, outside bar

00:59:19.000 : :Alex romances Robin, cantina

01:01:40.000 : :Abe knows Holly is upset about Nick, cantina

01:04:00.000 : :Alex tries to have sex with Robin

01:08:18.000 : :Robin is furious with Jane, outside house

01:10:40.000 : :Abe asks Holly to marry him

01:12:53.000 : :Robin's mother shows up & asks a bunch of nosy questions, house

01:16:36.000 : :Holly is arrested for Nick's death, front yard

01:19:20.000 : :Holly stands trial for murder, courthouse

01:23:26.000 : :Robin & her mother discuss family issues & Robin's brother's death, house

01:26:36.000 : :Robin shows up to testify on Holly's behalf, courthouse

01:30:11.000 : :Jane apologizes to Robin

01:33:44.000 : :Jane calls Robin's mother & the psychic to help Robin, hospital & psychic's place

01:36:32.000 : :Robin realizes that Jane loves her, hospital room

01:41:05.000 : :Holly gives birth to her baby, hospital

01:42:51.000 : :Holly & her baby come home, yard

01:44:45.000 : :Robin & Jane sing together, house

01:48:45.000 : :Jane drives to LA & remembers her time with Robin & Holly

01:52:38.000 : :End Credits