The Book Thief

Информация о фильме

Название: Воровка книг

Оригинальное название: The Book Thief

Год выхода: 2013

Жанр: драма, военный

Режиссер: Брайан Персивал

В ролях: Джеффри Раш, Софи Нелисс, Эмили Уотсон, Бен Шнетцер, Нико Лирш, Роджер Аллам, Барбара Ауэр, Карина Визе, Оливер Стоковски, Райнер Бок, Хайке Макач, Джулиан Леманн, Готард Ланге, Райнер Рейнерс, Керстен Блок



О фильме:

Германия, начало 1939 года, канун Второй мировой войны. Смерть готовится начать свою жатву. Девятилетняя Лизель переезжает в Мюнхен к своим приемным родителям и с их помощью учится читать. С каждым днем чтение становится ее жизненной потребностью, и Лизель начинает воровать книги - единственную отраду ее жизни. Все, что она узнает из них, помогает ей понять события, происходящие вокруг нее - гонение на евреев, антифашистское движение, унижения и голод. Все это, в конце концов, сложится в ее собственную историю, историю ее жизни.







Страна: США, Германия

Продолжительность: 02:05:50

Перевод: Профессиональный (дублированный), авторский



Файл

Формат: MKV

Качество: WEB-DL 1080p

Видео: AVC/H.264, 1920x1080, 25 fps, ~5040 Kbps

Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 kbps - Русский (DUB)

Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 kbps - Русский (AVO Сербин)

Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 kbps - Английский

Субтитры: русские, английские и другие



MediaInfoGeneral

Unique ID : 214614027917187162024657766292301195439 (0xA17528855FC37577950967D42B76A8AF)

Complete name : D:The.Book.Thief.2013.Open.Matte.WEB-DL.1080p.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4 / Version 2

File size : 6.15 GiB

Duration : 2 h 5 min

Overall bit rate : 6 994 kb/s

Movie name : The.Book.Thief.2013.Open.Matte.WEB-DL.1080p_AllFilms_teko

Encoded date : UTC 2022-05-09 06:20:30

Writing application : mkvmerge v9.5.0 ('Quiet Fire') 64bit

Writing library : libebml v1.3.4 + libmatroska v1.4.5

Cover : Yes

Attachments : The.Book.Thief.2013.BD.Cover.jpg / The.Book.Thief.2013.BD.Cover.2.jpg / The.Book.Thief.2013.RUS.BD.Front.Cover.png / The.Book.Thief.2013.RUS.Poster.jpg / The.Book.Thief.2013.20th.Fox.BD.Front.Cover.png / The.Book.Thief.2013.20th.Fox.BD.Back.Cover.png / The.Book.Thief.2013.GBR.BD.Front.Cover.png / The.Book.Thief.2013.Poster.jpg / The.Book.Thief.2013.DVD.Print.jpg / The.Book.Thief.2013.DVD.Print.2.jpg / The.Book.Thief.2013.DVD.Print.3.jpg / The.Book.Thief.2013.DVD.Print.4.jpg / The.Book.Thief.2013.DVD.Print.5.jpg / The.Book.Thief.2013.BD.Print.png / The.Book.Thief.2013.BD.Print.jpg / The.Book.Thief.2013.BD.Print.2.jpg / The.Book.Thief.2013.DVD.Cover.jpg / The.Book.Thief.2013.DVD.Cover.2.jpg



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 3 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 2 h 5 min

Bit rate : 5 040 kb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 25.000 FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.097

Stream size : 4.43 GiB (72%)

Title : The.Book.Thief.2013.Open.Matte.WEB-DL.1080p

Language : English

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 5 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 575 MiB (9%)

Title : Dub CEE

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 5 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 575 MiB (9%)

Title : AVO Юрий Сербин

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 5 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 575 MiB (9%)

Title : Original

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 25 min 1 s

Bit rate : 10 b/s

Count of elements : 33

Stream size : 1.97 KiB (0%)

Title : Russian Forced

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 62 b/s

Count of elements : 1317

Stream size : 54.8 KiB (0%)

Title : Russian by slonka

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 4 min

Bit rate : 46 b/s

Count of elements : 1362

Stream size : 42.2 KiB (0%)

Title : Russian by Haтaлия Гpибeшoк

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 25 min 5 s

Bit rate : 6 b/s

Count of elements : 33

Stream size : 1.12 KiB (0%)

Title : English Forced

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #5

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 36 b/s

Count of elements : 1298

Stream size : 32.1 KiB (0%)

Title : English Full

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #6

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 45 b/s

Count of elements : 1429

Stream size : 39.9 KiB (0%)

Title : English SDH Blu-Ray

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #7

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 4 min

Bit rate : 42 b/s

Count of elements : 1843

Stream size : 38.5 KiB (0%)

Title : English SDH

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #8

ID : 12

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 4 min

Bit rate : 33 b/s

Count of elements : 1133

Stream size : 30.9 KiB (0%)

Title : German

Language : German

Default : No

Forced : No



Text #9

ID : 13

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 40 b/s

Count of elements : 1319

Stream size : 35.7 KiB (0%)

Title : French

Language : French

Default : No

Forced : No



Text #10

ID : 14

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 37 b/s

Count of elements : 1269

Stream size : 33.0 KiB (0%)

Title : Spanish

Language : Spanish

Default : No

Forced : No



Text #11

ID : 15

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 4 min

Bit rate : 35 b/s

Count of elements : 1317

Stream size : 32.9 KiB (0%)

Title : Italian

Language : Italian

Default : No

Forced : No



Text #12

ID : 16

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 4 min

Bit rate : 35 b/s

Count of elements : 1304

Stream size : 32.9 KiB (0%)

Title : Portuguese Iberian

Language : Portuguese

Default : No

Forced : No



Text #13

ID : 17

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 4 min

Bit rate : 32 b/s

Count of elements : 1317

Stream size : 29.7 KiB (0%)

Title : Portuguese Brazilian

Language : Portuguese

Default : No

Forced : No



Text #14

ID : 18

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 0 min

Bit rate : 38 b/s

Count of elements : 1133

Stream size : 34.0 KiB (0%)

Title : Albanian

Language : Albanian

Default : No

Forced : No



Text #15

ID : 19

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 58 b/s

Count of elements : 1232

Stream size : 51.1 KiB (0%)

Title : Arabic

Language : Arabic

Default : No

Forced : No



Text #16

ID : 20

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 0 min

Bit rate : 92 b/s

Count of elements : 1427

Stream size : 81.4 KiB (0%)

Title : Bengali

Language : Bengali

Default : No

Forced : No



Text #17

ID : 21

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 52 b/s

Count of elements : 862

Stream size : 46.1 KiB (0%)

Title : Bulgarian

Language : Bulgarian

Default : No

Forced : No



Text #18

ID : 22

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 33 b/s

Count of elements : 1312

Stream size : 29.5 KiB (0%)

Title : Bosnian

Language : Bosnian

Default : No

Forced : No



Text #19

ID : 23

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 34 b/s

Count of elements : 1083

Stream size : 30.5 KiB (0%)

Title : Hungarian

Language : Hungarian

Default : No

Forced : No



Text #20

ID : 24

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 0 min

Bit rate : 47 b/s

Count of elements : 1259

Stream size : 41.6 KiB (0%)

Title : Vietnamese

Language : Vietnamese

Default : No

Forced : No



Text #21

ID : 25

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 34 b/s

Count of elements : 1109

Stream size : 29.8 KiB (0%)

Title : Dutch

Language : Dutch

Default : No

Forced : No



Text #22

ID : 26

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 66 b/s

Count of elements : 1327

Stream size : 57.8 KiB (0%)

Title : Greek

Language : Greek

Default : No

Forced : No



Text #23

ID : 27

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 4 min

Bit rate : 35 b/s

Count of elements : 1253

Stream size : 32.3 KiB (0%)

Title : Danish

Language : Danish

Default : No

Forced : No



Text #24

ID : 28

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 37 b/s

Count of elements : 1260

Stream size : 32.9 KiB (0%)

Title : Indonesian

Language : Indonesian

Default : No

Forced : No



Text #25

ID : 29

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 4 min

Bit rate : 36 b/s

Count of elements : 1196

Stream size : 33.6 KiB (0%)

Title : Icelandic

Language : Icelandic

Default : No

Forced : No



Text #26

ID : 30

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 0 min

Bit rate : 48 b/s

Count of elements : 1280

Stream size : 42.7 KiB (0%)

Title : Hebrew

Language : Hebrew

Default : No

Forced : No



Text #27

ID : 31

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 0 min

Bit rate : 90 b/s

Count of elements : 1362

Stream size : 79.5 KiB (0%)

Title : Chinese Traditional + English

Language : Chinese

Default : No

Forced : No



Text #28

ID : 32

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 68 b/s

Count of elements : 1282

Stream size : 59.6 KiB (0%)

Title : Chinese Simplified + English

Language : Chinese

Default : No

Forced : No



Text #29

ID : 33

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 0 min

Bit rate : 32 b/s

Count of elements : 1362

Stream size : 28.5 KiB (0%)

Title : Chinese Traditional

Language : Chinese

Default : No

Forced : No



Text #30

ID : 34

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 32 b/s

Count of elements : 1282

Stream size : 28.0 KiB (0%)

Title : Chinese Simplified

Language : Chinese

Default : No

Forced : No



Text #31

ID : 35

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 4 min

Bit rate : 38 b/s

Count of elements : 1355

Stream size : 35.6 KiB (0%)

Title : Korean

Language : Korean

Default : No

Forced : No



Text #32

ID : 36

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 4 min

Bit rate : 36 b/s

Count of elements : 1382

Stream size : 33.0 KiB (0%)

Title : Latvian

Language : Latvian

Default : No

Forced : No



Text #33

ID : 37

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 5 min

Bit rate : 31 b/s

Count of elements : 1299

Stream size : 28.6 KiB (0%)

Title : Lithuanian

Language : Lithuanian

Default : No

Forced : No



Text #34

ID : 38

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 37 b/s

Count of elements : 1260

Stream size : 33.2 KiB (0%)

Title : Malay

Language : Malay

Default : No

Forced : No



Text #35

ID : 39

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 75 b/s

Count of elements : 1260

Stream size : 66.4 KiB (0%)

Title : Malay Colored

Language : Malagasy

Default : No

Forced : No



Text #36

ID : 40

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 4 min

Bit rate : 34 b/s

Count of elements : 1315

Stream size : 31.3 KiB (0%)

Title : Norwegian

Language : Norwegian

Default : No

Forced : No



Text #37

ID : 41

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 31 b/s

Count of elements : 1095

Stream size : 27.6 KiB (0%)

Title : Polish

Language : Polish

Default : No

Forced : No



Text #38

ID : 42

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 39 b/s

Count of elements : 1315

Stream size : 34.9 KiB (0%)

Title : Romanian

Language : Romanian

Default : No

Forced : No



Text #39

ID : 43

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 34 b/s

Count of elements : 1312

Stream size : 30.0 KiB (0%)

Title : Serbian

Language : Serbian

Default : No

Forced : No



Text #40

ID : 44

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 0 min

Bit rate : 96 b/s

Count of elements : 1266

Stream size : 84.7 KiB (0%)

Title : Sinhala

Language : Sinhala

Default : No

Forced : No



Text #41

ID : 45

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 4 min

Bit rate : 32 b/s

Count of elements : 1310

Stream size : 29.6 KiB (0%)

Title : Slovak

Language : Slovak

Default : No

Forced : No



Text #42

ID : 46

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 4 min

Bit rate : 30 b/s

Count of elements : 1012

Stream size : 28.2 KiB (0%)

Title : Slovenian

Language : Slovenian

Default : No

Forced : No



Text #43

ID : 47

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 4 min

Bit rate : 81 b/s

Count of elements : 1322

Stream size : 74.5 KiB (0%)

Title : Thai

Language : Thai

Default : No

Forced : No



Text #44

ID : 48

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 38 b/s

Count of elements : 1316

Stream size : 33.8 KiB (0%)

Title : Turkish

Language : Turkish

Default : No

Forced : No



Text #45

ID : 49

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 58 b/s

Count of elements : 1267

Stream size : 50.8 KiB (0%)

Title : Ukrainian

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Text #46

ID : 50

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 0 min

Bit rate : 59 b/s

Count of elements : 1300

Stream size : 52.1 KiB (0%)

Title : Persian

Language : Persian

Default : No

Forced : No



Text #47

ID : 51

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 34 b/s

Count of elements : 1212

Stream size : 30.4 KiB (0%)

Title : Finnish

Language : Finnish

Default : No

Forced : No



Text #48

ID : 52

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 33 b/s

Count of elements : 1161

Stream size : 28.9 KiB (0%)

Title : Croatian

Language : Croatian

Default : No

Forced : No



Text #49

ID : 53

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 35 b/s

Count of elements : 1293

Stream size : 31.1 KiB (0%)

Title : Czech

Language : Czech

Default : No

Forced : No



Text #50

ID : 54

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 37 b/s

Count of elements : 1254

Stream size : 33.1 KiB (0%)

Title : Swedish

Language : Swedish

Default : No

Forced : No



Text #51

ID : 55

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 36 b/s

Count of elements : 1224

Stream size : 31.6 KiB (0%)

Title : Estonian

Language : Estonian

Default : No

Forced : No



Text #52

ID : 56

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 59 min

Bit rate : 40 b/s

Count of elements : 1310

Stream size : 35.8 KiB (0%)

Title : Japanese

Language : Japanese

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Chapter 01

00:03:40.709 : en:Chapter 02

00:07:38.389 : en:Chapter 03

00:10:01.348 : en:Chapter 04

00:13:08.629 : en:Chapter 05

00:17:10.829 : en:Chapter 06

00:19:27.628 : en:Chapter 07

00:22:04.708 : en:Chapter 08

00:23:56.308 : en:Chapter 09

00:25:51.788 : en:Chapter 10

00:29:38.747 : en:Chapter 11

00:32:37.467 : en:Chapter 12

00:37:45.027 : en:Chapter 13

00:41:15.067 : en:Chapter 14

00:43:18.907 : en:Chapter 15

00:48:53.667 : en:Chapter 16

00:50:10.107 : en:Chapter 17

00:52:40.626 : en:Chapter 18

00:56:39.346 : en:Chapter 19

00:59:43.105 : en:Chapter 20

01:03:00.986 : en:Chapter 21

01:05:32.465 : en:Chapter 22

01:09:43.226 : en:Chapter 23

01:15:02.465 : en:Chapter 24

01:20:23.905 : en:Chapter 25

01:24:23.064 : en:Chapter 26

01:27:03.104 : en:Chapter 27

01:32:28.344 : en:Chapter 28

01:36:40.743 : en:Chapter 29

01:39:39.344 : en:Chapter 30

01:43:00.063 : en:Chapter 31

01:45:08.863 : en:Chapter 32

01:49:43.023 : en:Chapter 33

01:57:10.583 : en:Chapter 34

01:58:10.462 : en:Chapter 35

02:00:13.342 : en:Chapter 36Примечание & Сравнения:Open Matte-версия фильма имеет большее наполнение кадра.







Скриншоты



Релиз: от tеko