Baghead

Информация о фильме

Название: Монстр

Оригинальное название: Monster / Kaibutsu

Год выхода: 2023

Жанр: драма



Режиссер: Хирокадзу Корээда / Hirokazu Koreeda

В ролях: Соя Курокава, Хината Хиираги, Сакура Андо, Эйта Нагаяма, Юко Танака, Акихиро Какута, Даисукэ Курода, Рю Мориока, Аю Китаура, Мицуки Такахата



О фильме:

Молодая вдова воспитывает сына Минато в одиночку. Мальчик учится в средних классах и почти ничего не рассказывает о школе, но его странное поведение настораживает женщину. А когда Минато приходит с повреждённым ухом, мать идёт разбираться в школу — всё указывает на то, что мальчика третирует учитель, но школьное руководство не торопится ничего предпринимать.









Страна: Япония

Студия: Aoi Promotion, Bun-Buku, Fuji Television Network Inc., GAGA, Toho Company

Продолжительность: 02:06:34



Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин



Файл

Качество: BDRip 720p

Исходник: Kaibutsu 2023 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1

Видео: 1280x536 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~5892 kbps avg

Аудио 1: AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg | AVO, Ю. Сербин

Аудио 2: E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1024 kbps avg | Japanese

Субтитры: японские



Семпл



Скриншоты

Релиз• Перевод Юрия Сербина осуществлен в рамках проекта "Краудфандинг на Рутрекере. Переводы: фильмы, мультфильмы, сериалы - Авторские переводчики" совместно с E180 и TeamHD.

• Спонсоры: tambov68, Alexandr2020, Redlline, Wise_Master, neveronizuka, zlodei24, NZ62, chontvari, Sapienti Sat, Куle, Superbizho, kabukiman, zeleniy, insect13, hmster2017, hdrmv12, Render71, planshetist, Roman Lee, Dervish, Gouzer, random_hero, omar_diamond, denis_mgn_1987, oleg-k, TOMAN, Matrixxx4, donlego33, innominate, goriathid.

• Автор темы и организатор процесса перевода - Render71.MediaInfo

Общее

Уникальный идентификатор : 266672735355169967074123116830996100176 (0xC89F4CF68F88EEFABCFA0E3813ACF450)

Полное имя : Kaibutsu.2023.BDRip.720p-AsiaOne-Kyle.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 6,73 Гбайт

Продолжительность : 2 ч. 6 мин.

Общий битрейт : 7 616 Кбит/сек

Частота кадров : 23,976 кадра/сек

Дата кодирования : 2024-04-05 17:00:38 UTC

Программа кодирования : mkvmerge v83.0 ('Circle Of Friends') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1

Обложка : Yes

Attachments : cover.jpg



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Настройки формата : CABAC / 12 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 12 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 2 ч. 6 мин.

Битрейт : 5 892 Кбит/сек

Ширина : 1 280 пикселей

Высота : 536 пикселей

Соотношение сторон дисплея : 2,39:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Цветовая субдискретизация : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.358

Размер потока : 5,21 Гбайт (77%)

Библиотека кодирования : x264 core 164 r3179+50 a40a721 tMod@devel [(8 & 10)-bit@all X86_64]

Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=17 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.3000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.70 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0 / zones=1277,5087,crf=14.1/13753,17766,crf=14.1/58218,65418,crf=14.1/101776,107693,crf=14.1/150360,156671,crf=14.1/165179,174189,crf=14.1/175089,182094,crf=20

Язык : Русский

По умолчанию : Да

Принудительно : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 6 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 579 Мбайт (8%)

Заголовок : Russian

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Да

Принудительно : Нет

AC3_metadata cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 2 ч. 6 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1 024 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 927 Мбайт (13%)

Заголовок : Japanese

Язык : Японский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Текст

Идентификатор : 4

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Продолжительность : 2 ч. 0 мин.

Битрейт : 146 Кбит/сек

Частота кадров : 0,969 кадр/сек

Число элементов : 7015

Размер потока : 126 Мбайт (2%)

Заголовок : Japanese

Язык : Японский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Chapter 1

00:08:07.528 : en:Chapter 2

00:16:06.465 : en:Chapter 3

00:24:21.751 : en:Chapter 4

00:36:53.211 : en:Chapter 5

00:43:34.486 : en:Chapter 6

00:52:12.045 : en:Chapter 7

01:02:51.768 : en:Chapter 8

01:14:50.986 : en:Chapter 9

01:30:16.285 : en:Chapter 10

01:44:30.347 : en:Chapter 11

01:55:14.449 : en:Chapter 12

Сравнение с исходником

















x264 logx264 [info]: frame I:940 Avg QP:12.91 size:111699

x264 [info]: frame P:34391 Avg QP:14.65 size: 52284

x264 [info]: frame B:146763 Avg QP:15.28 size: 25146

x264 [info]: consecutive B-frames: 1.1% 1.6% 4.5% 10.9% 15.2% 48.7% 7.0% 2.2% 2.5% 2.1% 4.2%

x264 [info]: 5891.96 kb/s



Релиз: by Kyle