The Breach

Год: 1945

Название: Дети райка

Оригинальное название: Les Enfants du Paradis

Производство: Франция / Pathé Consortium Cinéma, Société Nouvelle Pathé Cinéma

Жанр: драма, мелодрама



Режиссер: Марсель Карне

Актеры: Арлетти, Жан-Луи Барро, Пьер Брассёр, Марсель Эрран, Пьер Ренуар, Мария Казарес, Гастон Модо, Фабьен Лорис, Марсель Пере, Пьер Пало, Этьен Декру, Жана Маркен, Марсель Монтиль, Луи Флоранси



Описание: Действие разворачивается в Париже 20-30-х 19-го века. Фильм повествует историю куртизанки и четырёх мужчин - мима, актёра, преступника и аристократа, — которые любят её совершенно по-разному. Это обширный рассказ о безответной любви, тайных романах, ревности и страсти в мире театра, преступности и аристократии. «Дети райка» - это бедняки, занимающие галёрку театров в «Бульвар Дю Темпль». Они становятся свидетелями истории любви театрального мима Батиста и его обожаемой Гаранс... Главные герои фильма — реальные исторические личности. Великий мим Батист Дебюро (1796—1846), Фредерик Леметр (1800—1876) - не менее знаменитый актёр, Пьер Ласенер (1803—1836) - поэт, вор и убийца. Решением ЮНЕСКО фильм признан мировым достоянием культуры.







Продолжительность: 01:47:47 + 01:28:21

Качество видео: BDRip 720p | Исходник porvaliparus | Сравнение с исходником

Перевод: дублированный, профессиональный многоголосый, любительский одноголосый

Язык озвучки: русский, французский

Субтитры: русские, английские



Видео: AVC/H.264, 990x720, ~3767/3594 Kbps

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (Dub к/с им. М. Горького)

Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO Cinema Prestige)

Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO СВ Дубль по заказу ТРК Культура)

Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (VO)

Аудио 5: FLAC, 1 ch, 539/509 Kbps | французский

НаградыОдна из семи золотых медалей на МКФ в Венеции в 1946 году



Оскар, 1947 год

Номинации (1):

Лучший оригинальный сценарий