It's What's Inside

Информация о фильме

Название: Астрал. Шёпот мёртвых 2

Оригинальное название: Yeogo goedam yeoseotbeonjjae iyagi: mogyo / Whispering Corridors: The Humming

Год выхода: 2021

Жанр: ужасы



Режиссер: Ли Ми-ён / Lee Mi-yeong

В ролях: Ким Со-хён, Ким Хён-су, Чхве Ри, Со Хе-вон, Биби, Пак Сэ-хён, Ли Джи-вон, Ким Джи-хе, Ли Да-хе, Ким Сон-нё



О фильме:

У Ын-хи нет воспоминаний о школьных годах, но когда она устраивается работать в школу, где когда-то училась, и там начинают происходить странные события, память постепенно возвращается.









Страна: Корея Южная

Студия: Cine2000, KTH

Продолжительность: 01:48:45



Перевод: Профессиональный (дублированный) Moygolos



В русской аудиодорожке пережимались только финальные титры.

В русской версии их сократили на пару минут, поэтому в них вставлен стерео оригинал с четырьмя пустыми каналами.

Видео "перетянуто" в нативные 24p.

За исходник спасибо Imagine.



Файл

Качество: WEB-DL 1080p (Netflix)

Видео: 1920x1080 at 24 fps, MPEG-4 AVC, ~6929 kbps avg

Аудио 1: 48 kHz, E-AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg | Dub

Аудио 2: 48 kHz, 48 kHz, E-AC3, 2/0 (L,R) ch, ~128 kbps avg | Korean

Субтитры: русские (Forced), английские, корейские



Семпл



Скриншоты 

 MediaInfoОбщее

Уникальный идентификатор : 299012743928423946183262841964688577437 (0xE0F3C27D9163539788D39572EC10139D)

Полное имя : Whispering.Corridors.6.The.Humming.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-AsiaOne-Kyle.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 5,70 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 48 мин.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий битрейт : 7 508 Кбит/сек

Частота кадров : 24,000 кадра/сек

Дата кодирования : 2024-10-09 13:53:52 UTC

Программа кодирования : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1

Обложка : Yes

Attachments : cover.jpg



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4

Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 48 мин.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 6 929 Кбит/сек

Максимальный битрейт : 20,0 Мбит/сек

Ширина : 1 920 пикселей

Высота : 1 080 пикселей

Соотношение сторон дисплея : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 24,000 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Цветовая субдискретизация : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.139

Размер потока : 5,26 Гбайт (92%)

Библиотека кодирования : x264 core 148 r2722 1b0121b

Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x111 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=120 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=8 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / stitchable=1 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=121 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=240 / rc=crf / mbtree=1 / crf=22.0 / qcomp=0.50 / qpmin=6 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=20000 / vbv_bufsize=25000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.80

По умолчанию : Да

Принудительно : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 1 ч. 48 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 348 Мбайт (6%)

Заголовок : Russian

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Да

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -23 dB

compr : 2.77 dB

dmixmod : Lo/Ro

ltrtcmixlev : -3.0 dB

ltrtsurmixlev : -3.0 dB

lorocmixlev : -3.0 dB

lorosurmixlev : -3.0 dB

dialnorm_Average : -23 dB

dialnorm_Minimum : -23 dB

dialnorm_Maximum : -23 dB



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : E-AC-3

Формат/Информация : Enhanced AC-3

Коммерческое название : Dolby Digital Plus

Идентификатор кодека : A_EAC3

Продолжительность : 1 ч. 48 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 128 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 99,6 Мбайт (2%)

Заголовок : Korean

Язык : Корейский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -28 dB

compr : -0.28 dB

dialnorm_Average : -28 dB

dialnorm_Minimum : -28 dB

dialnorm_Maximum : -28 dB



Текст #1

Идентификатор : 4

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 7 с. 832 мс.

Битрейт : 148 бит/сек

Частота кадров : 0,383 кадр/сек

Число элементов : 3

Размер потока : 145 байт (0%)

Заголовок : Forced

Язык : Русский

По умолчанию : Да

Принудительно : Нет



Текст #2

Идентификатор : 5

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 45 мин.

Битрейт : 27 бит/сек

Частота кадров : 0,130 кадр/сек

Число элементов : 822

Размер потока : 21,4 КиБ (0%)

Заголовок : English v.1

Язык : Английский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Текст #3

Идентификатор : 6

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 44 мин.

Битрейт : 28 бит/сек

Частота кадров : 0,131 кадр/сек

Число элементов : 822

Размер потока : 22,0 КиБ (0%)

Заголовок : English v.2

Язык : Английский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Текст #4

Идентификатор : 7

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 45 мин.

Битрейт : 58 бит/сек

Частота кадров : 0,224 кадр/сек

Число элементов : 1416

Размер потока : 45,3 КиБ (0%)

Заголовок : Korean

Язык : Корейский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Сравнение с другими вебкамиКинопоиск HD ~ Netflix ~ Okko

















Релиз от: by Kyle