The Chamber

Информация о фильме

Название: Поцелуй навылет

Оригинальное название: Kiss Kiss Bang Bang

Год выхода: Kiss Kiss Bang Bang

Жанр: Боевик, комедия, криминал

Режиссер: Шейн Блэк

В ролях: Роберт Дауни мл., Вэл Килмер, Мишель Монахэн, Корбин Бернсен, Дэш Майок, Ларри Миллер, Рокмонд Данбар, Шаннин Соссамон, Анджела Линдвэлл, Индио Фалконер Дауни, Эриель Винтер, Дуан Карнахан, Джош Ричман, Марта Хэкетт, Нэнси Фиш, Билл МакАдамс мл., Таня Ричерт, Джэйк МакКиннон, Стефани Пирсон, Кристофер Гилман, Брендан Феили, Дэвид Ньюсом, Джуди Аронсон, Али Хиллис, Уайли М. Пикетт, Джо Кийес, Бобби Таттл, Джэйк Эберли, Саида Паган, Лела Эдгар, Дэниэл Браунинг Смит



О фильме:

Зайдя на Рождество в нью-йоркский магазин игрушек, симпатичный вор Гарри Локхарт случайно нажимает на сигнализацию и, спасаясь бегством от полиции, попадает на кинопробы в детективный фильм. Продюсеру нравится его напористость, и он приглашает Гарри в Голливуд. Готовит Локхарта к кинопробе Перри ван Шрайк, настоящий сыщик, оказавшийся к тому же еще и гомосексуалистом. На роль главной героини претендует актриса Хармони Фэйт, с которой Гарри связывает общая любовь к детективным историям Джонни Госсамера. Однажды ночью Перри берет Гарри с собой на задание, и в итоге им приходится заняться расследованием убийства некоей женщины. Затем, как и в романе Госсамера, возникает еще одна детективная линия: сестра Хармони совершает самоубийство, которое, как выясняется, имеет прямое отношение к обнаруженному Перри и Гарри трупу...







Страна: США

Студия: Silver Pictures, Warner Bros. Pictures Co.

Продолжительность: 01:42:42

Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский

Субтитры: Русские (Forced, Voronine), Английские



Файл

Качество: BDRemux 1080p

Видео: MPEG-2, 1920x1080, ~17,3 Mbps

Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский (DUB, iTunes)

Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (MVO, Tycoon-Studio)

Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (AVO, Гаврилов)

Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (AVO, Королев)

Аудио 5: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский (AVO, Яроцкий) - ненормативная лексика

Аудио 6: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Украинский (MVO)

Аудио 7: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский (Original)

Аудио 8: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (Commentary)



M/IGeneral

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 15.3 GiB

Duration : 1 h 42 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 21.3 Mb/s

Encoded date : UTC 2021-05-10 13:23:37

Writing application : mkvmerge v56.1.0 ('My Friend') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.2 + libmatroska v1.6.4



Video

ID : 1

Format : MPEG Video

Format version : Version 2

Format profile : Main@High

Format settings : CustomMatrix / BVOP

Format settings, BVOP : Yes

Format settings, Matrix : Custom

Format settings, GOP : M=3, N=15

Codec ID : V_MPEG2

Codec ID/Info : MPEG 1 or 2 Video

Duration : 1 h 42 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 17.3 Mb/s

Maximum bit rate : 30.0 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Compression mode : Lossy

Bits/(Pixel*Frame) : 0.348

Time code of first frame : 00:59:58:00

Time code source : Group of pictures header

GOP, Open/Closed : Open

GOP, Open/Closed of first frame : Closed

Stream size : 12.4 GiB (81%)

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 42 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 282 MiB (2%)

Title : DUB - iTunes

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 42 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 470 MiB (3%)

Title : MVO - Tycoon-Studio

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 42 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 470 MiB (3%)

Title : Гаврилов

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 42 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 470 MiB (3%)

Title : Королев

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 42 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 470 MiB (3%)

Title : Яроцкий

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #6

ID : 7

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 42 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 141 MiB (1%)

Title : MVO

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #7

ID : 8

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 42 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 470 MiB (3%)

Title : Original

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #8

ID : 9

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Format settings : Dolby Surround

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 42 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 141 MiB (1%)

Title : Commentary

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 41 min

Bit rate : 133 b/s

Count of elements : 1455

Stream size : 99.4 KiB (0%)

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 40 min

Bit rate : 1 b/s

Count of elements : 29

Stream size : 1.36 KiB (0%)

Title : Forced

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 12

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 37 min

Bit rate : 146 b/s

Count of elements : 1493

Stream size : 105 KiB (0%)

Title : Voronine

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 13

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 41 min

Bit rate : 78 b/s

Count of elements : 1425

Stream size : 58.9 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : NoБлагодарность:ЦитатаКто-то писал:
• Дорожка с переводом TYCOON-STUDIO получена наложением выделенных из DVD-трека голосов на оригинал с Blu-ray.

• Перевод Гаврилова состоялся благодаря: КириллВП, Pain_70, feldeger, SavineX, Perusta, Wolf_Larsen, vadamk, creata, nikson50, Джосс, therox, dunhill200, lexal2002, Chistobaev, pestel, Kampfer161, audiolubitel, Slimka, Rolly Tyler, milocerd0v.

• Перевод Яроцкого состоялся благодаря: slava_irish. Работа со звуком - Переводман.

• За украинскую дорогу спасибо - hurtom.

• За Дубляж iTunes и форсированные сабы спасибо - Mister_YarikСкриншоты