Dark Matter - S01

Название: Сочувствующий

Оригинальное название: The Sympathizer

Год выхода: 2024

Производство: США / HBO, A24 Television, Rhombus Media, Team Downey

Жанр: Триллер, драма, история

Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский одноголосый

Продолжительность: 07х ~01:00:00



Режиссёры: Пак Чхан-ук, Марк Манден, Фернанду Мейреллиш

В ролях: Хоа Сюаньдэ, Роберт Дауни мл., Сандра О, Скотт Ли, Фред Нгуен Кхан, Тоан Ле, Том Данг, Тьен Фам, Нгуен Као Ки Дуен, Кью Тинь, Виви Нгуен, Кайли Чан, Ивэн Шафран, Дьем Чуонг, Сиена Вербер



Описание: 1970-е, конец Вьетнамской войны. Безымянный герой, солдат Южного Вьетнама, отправляется в США, где работает шпионом для Северного Вьетнама. Со временем парень перестаёт различать своих и чужих и уже не понимает, чью сторону занимает.

Экранизация одноимённого романа Вьет Тхань Нгуена, удостоенного Пулитцеровской премии



Формат: MKV

Качество: WEB-DL 2160p

Видео: MPEGH HEVC / ~21.0 Mbps / 3840x1920 / 0.119 Бит/(Пиксели*Кадры) / 23.976 fps

Аудио 01: AC-3, 6 ch, 384 kbps | Русский, MVO | Syncmer |

Аудио 02: AC-3, 2 ch, 192 kbps | Русский, MVO | HDRezka Studio |

Аудио 03: AC-3, 6 ch, 384 kbps | Русский, MVO | Jaskier |

Аудио 04: AC-3, 6 ch, 384 kbps | Русский, MVO | TVShows |

Аудио 05: E-AC-3 ATMOS, 6 ch, 768 kbps | Русский, AVO | Ю. Сербин |

Аудио 06: AC-3, 2 ch, 192 kbps | Русский, MVO | Red Head Sound |

Аудио 07: E-AC-3 ATMOS, 6 ch, 768 kbps | Английский |



Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)







MediainfoGeneral

Unique ID : 289314037275347570701716884262452884551 (0xD9A7DB55692B7C42600C3CA900A67447)

Complete name : The.Sympathizer.S01E01.Death.Wish.2160p.MAX.WEB-DL.HDR.DV.H.265-FLUX.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 9.57 GiB

Duration : 57 min 15 s

Overall bit rate : 23.9 Mb/s

Frame rate : 23.976 FPS

Encoded date : 2024-06-19 15:33:38 UTC

Writing application : mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1



Video

ID : 1

Format : HEVC

Format/Info : High Efficiency Video Coding

Format profile : Main [email protected]@Main

HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible

Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC

Duration : 57 min 15 s

Bit rate : 21.0 Mb/s

Width : 3 840 pixels

Height : 1 920 pixels

Display aspect ratio : 2.000

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 0)

Bit depth : 10 bits

Bits/(Pixel*Frame) : 0.119

Stream size : 8.39 GiB (88%)

Writing library : x265 3.5+1-f0c1022b6:[Linux][GCC 10.2.1][64 bit] 10bit

Encoding settings : cpuid=1176575 / frame-threads=4 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1920 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=0 / uhd-bd=0 / ref=3 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / no-eob / no-eos / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=96 / keyint=96 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=96 / lookahead-slices=8 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=1 / no-limit-modes / me=1 / subme=2 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=3 / selective-sao=0 / early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=11.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=21900 / vbv-bufsize=40000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=0 / chromaloc-bottom=0 / display-window=0 / master-display=G(8500,39850)B(6550,2300)R(35400,14600)WP(15635,16450)L(10000000,1) / cll=267,229 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr10 / hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.2020

Transfer characteristics : PQ

Matrix coefficients : BT.2020 non-constant

Mastering display color primaries : BT.2020

Mastering display luminance : min: 0.0001 cd/m2, max: 1000 cd/m2

Maximum Content Light Level : 267 cd/m2

Maximum Frame-Average Light Level : 229 cd/m2



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 57 min 15 s

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 157 MiB (2%)

Title : MVO [Syncmer]

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 57 min 15 s

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 78.6 MiB (1%)

Title : MVO [HDRezka Studio]

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 57 min 15 s

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 157 MiB (2%)

Title : MVO [Jaskier]

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 57 min 14 s

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 157 MiB (2%)

Title : MVO [TVShows]

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : E-AC-3

Format/Info : Enhanced AC-3

Commercial name : Dolby Digital Plus

Codec ID : A_EAC3

Duration : 57 min 15 s

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 768 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 315 MiB (3%)

Title : AVO [Сербин]

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #6

ID : 7

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 57 min 15 s

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 78.6 MiB (1%)

Title : MVO [Red Head Sound]

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #7

ID : 8

Format : E-AC-3 JOC

Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding

Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos

Codec ID : A_EAC3

Duration : 57 min 15 s

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 262 MiB (3%)

Title : Original

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Complexity index : 16

Number of dynamic objects : 15

Bed channel count : 1 channel

Bed channel configuration : LFE



Text #1

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 56 min 26 s

Bit rate : 34 b/s

Frame rate : 0.076 FPS

Count of elements : 259

Stream size : 14.4 KiB (0%)

Title : Forced

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 54 min 23 s

Bit rate : 78 b/s

Frame rate : 0.191 FPS

Count of elements : 624

Stream size : 31.3 KiB (0%)

Title : Rus

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 52 min 2 s

Bit rate : 31 b/s

Frame rate : 0.105 FPS

Count of elements : 329

Stream size : 11.9 KiB (0%)

Title : Forced

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 12

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 52 min 2 s

Bit rate : 31 b/s

Frame rate : 0.105 FPS

Count of elements : 329

Stream size : 11.9 KiB (0%)

Title : Eng

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #5

ID : 13

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 56 min 56 s

Bit rate : 42 b/s

Frame rate : 0.171 FPS

Count of elements : 584

Stream size : 17.8 KiB (0%)

Title : SDH

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Scene 1

00:54:30.433 : en:Credits

00:57:00.583 : en:Scene 3





Скриншоты