Night Shift

Год: 2016

Название: Вопль

Оригинальное название: Goksung

Производство: Южная Корея / 20th Century Fox, Ivanhoe Pictures, Side Mirror

Жанр: фэнтези, ужасы, драма, детектив. триллер



Режиссер: Хон Чжин На

Актеры: До Вон Квак, Чжон Мин Хван, Дзюн Кунимура, У Хи Чхон, Хван Хи Ким, Со Ён Чан, Хо Чжин, Хан Чхоль Чо, Кан Кук Сон, До Юн Ким, Ки Чхон Ким, Чон Ын Ли, Гви Хва Чхве, Пэ Су Чон



Описание: В отдалённой лесной деревне Коксон происходят ужасные вещи: люди вдруг покрываются язвами, странно себя ведут и даже нападают на своих родных. Уже произошло несколько убийств. Полиция в растерянности. Судя по слухам, виноваты то ли какие-то ядовитые грибы, то ли приезжий японец. Местный полицейский Чон-гу смотрит на происходящее довольно отстранённо. Но ровно до тех пор, пока этот кошмар не коснётся его дочери...







Продолжительность: 02:36:08

Качество видео: BDRip AVC || Исходник vedigo

Перевод: профессиональный многоголосый, любительский двухголосый, авторский

Язык озвучки: русский, корейский

Субтитры: русские, английские



Видео: AVC/H.264, 1024x428, ~2173 Kbps

Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (MVO Good People)

Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (DVO DeadSno & den904 по переводу Сергея Скворцова)

Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 Kbps | русский (AVO Юрий Сербин)

Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 Kbps | корейский

НаградыСатурн, 2017 год

Номинации (1):

Лучшее Blu-Ray/DVD-издание



Азиатская киноакадемия, 2017 год

Победитель (1):

Лучший режиссер ( На Хон-джин )

Номинации (2):

Лучший фильм

Лучшая мужская роль второго плана (Дзюн Кунимура)