[WHP] Lupin III - Il Castello di Cagliostro [1080p HLG 444] sub dub ita

## Offerto da White Hat Penguin Lupin III - Il Castello di Cagliostro Video: x265 10bit 444 HLG (1920 x 1036) da ITBD 4K HDR Audio: - JAP 1.0 FLAC (1979 originale) - JAP 2.0 FLAC (1979 upmix ufficiale) - JAP 5.1 DTS (2014 downmix ufficiale) - JAP 7.1 FLAC (2014) - ITA 1.0 FLAC ( Yamato 1984 originale) - ITA 2.0 FLAC (Yamato 1984 upmix ufficiale) - ITA 5.1 FLAC (Yamato 1992) - ITA 5.1 FLAC (Yamato 2007) Sub: JAP SDH, ITA dialoghi (dialoghi corretti, timing rifatto e aggiunti cartelli), ITA cartelli, dubtitle 1992 (styling e cartelli), dubtitle 2007 (styling e cartelli) Note: I colori dei cartelli sono stati realizzati esclusivamente per questo encode e non sono adatti a nessun altro encode SDR, solo HLG o HDR. Abbiamo notato che l'audio giapponese PCM 2.0 del 1979 e quello italiano del 1984 non sono altro che tracce mono convertite in stereo, infatti sia il canale destro che sinistro sono identici. Per questo motivo abbiamo deciso di portarle a mono per una esperienza "originale".