Sleeper

Информация о фильме

Название: Простая история

Оригинальное название: The Straight Story

Год выхода: 1999

Жанр: драма, приключения, биография

Режиссер: Дэвид Линч /David Lynch/

В ролях: Ричард Фарнсуорт /Richard Farnsworth/, Сисси Спейсек /Sissy Spacek/, Гарри Дин Стэнтон /Harry Dean Stanton/, Кевин П. Фарли /Kevin P. Farley/, Джон Фарли /John Farley/, Джеймс Кэда /James Cada/, Салли Вингерт /Sally Wingert/, Джейн Гэлловэй Хейтц /Jane Galloway Heitz/, Уайли Харкер /Wiley Harker/, Джозеф А. Карпентер /Joseph A. Carpenter/



О фильме:

Семидесятитрехлетний Элвин Стрэйт, доживающий последние годы вместе с полоумной дочкой в тихом провинциальном городке, отправляется в путь, чтобы повидаться со своим старшим братом Лайлом, пережившим сердечный приступ. Элвин покупает подержанную газонокосилку (у него нет прав на вождение автомобиля) и отправляется в путь через два штата. Его ждут случайные придорожные знакомства, помощь добрых людей и, наконец, встреча с братом.







Страна: США, Франция, Великобритания

Студия: Walt Disney Picturess / Canal+ / Studio Canal

Продолжительность: 01:52:17

Перевод:

Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Авторский (одноголосый, закадровый) - Юрий Сербин



Релиз от: by pyha



Файл

Кодек: H.264

Качество: BDRip 720p

Видео: 1280x544 at 23.976 fps, [email protected], ~4512 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый|

Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Юрий Сербин|

Аудио#3: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Оригинал|

Субтитры: Russian (Full), Ukrainian (Full), English (Full, SDH)



Скриншоты MediaInfoGeneral

Complete name : The.Straight.Story.1999.720p.BDRip.2хRus.Eng.HDCLUB.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 2

File size : 4.99 GiB

Duration : 1h 52mn

Overall bit rate : 6 366 Kbps

Movie name : The.Straight.Story.1999.720p.BDRip.2хRus.Eng

Encoded date : UTC 2012-08-05 23:05:46

Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51

Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : [email protected]

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 12 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1h 52mn

Bit rate : 4 512 Kbps

Width : 1 280 pixels

Height : 544 pixels

Display aspect ratio : 2.35:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 fps

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.270

Stream size : 3.54 GiB (71%)

Title : The.Straight.Story.1999.720p.BDRip.2хRus.Eng

Writing library : x264 core 125 r2208kMod d9d2288

Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.10:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=64 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0000 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.55

Language : English

Default : No

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 52mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 360 MiB (7%)

Title : Многоголосый закадровый, R5

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 52mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 514 MiB (10%)

Title : Авторский одноголосый закадровый, Ю.Сербин

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 52mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 514 MiB (10%)

Title : English 5.1 @ 640 kbps

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : SDH

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : :Chapter 01

00:05:05.554 : :Chapter 02

00:08:23.502 : :Chapter 03

00:13:48.868 : :Chapter 04

00:18:04.083 : :Chapter 05

00:25:32.152 : :Chapter 06

00:32:31.155 : :Chapter 07

00:35:13.027 : :Chapter 08

00:37:25.076 : :Chapter 09

00:44:02.681 : :Chapter 10

00:51:57.114 : :Chapter 11

00:54:37.356 : :Chapter 12

00:56:43.233 : :Chapter 13

01:01:01.488 : :Chapter 14

01:07:15.030 : :Chapter 15

01:10:19.671 : :Chapter 16

01:15:27.229 : :Chapter 17

01:22:26.899 : :Chapter 18

01:27:24.072 : :Chapter 19

01:30:05.233 : :Chapter 20

01:31:23.310 : :Chapter 21

01:37:20.042 : :Chapter 22

01:40:23.434 : :Chapter 23

01:44:39.189 : :Chapter 24 Дополнительная информацияЦитатаКто-то писал:
Сохранены оригинальные главы как на Blu-ray.

Дорожка №2 получена наложением чистого голоса на центр декодированного LPCM.

Перевод Юрия Сербина выкуплен в рамках проекта Озвучивание. Спонсоры: HDCLUB: Loki1982, Kenzojapan, Кириллка, Dervish. E180: SilverBeast, Nadoelo, carnivale, uchitel538, kabukiman.

За украинские субтитры отдельная благодарность Дмитро митро.