Golden Kamuy

 #### **[Golden Kamuy [Season 4]](https://myanimelist.net/anime/50528/Golden_Kamuy_4th_Season)** --- **Notes:** . Restyled script . Inserted styled OP & ED where missing . Styled episode/preview titles . Created chapters --- **Related Uploads:** **[Season 3](https://nyaa.si/view/1441582)** --- **Synopsis** The race to obtain the lost Ainu gold is nearing its peak, as even more formidable ex-prisoners are set on keeping their tattooed skins intact. Saichi "The Immortal" Sugimoto and Asirpa can finally move forward together, but Asirpa's time with Kiroranke and Ogata Hyakunosuke has slightly altered her ambition and strengthened her determination. As their party leaves the Russian territory, they gain a peculiar follower. Meanwhile, Toshizou Hijikata's crew makes major moves to get invaluable skins, falling into the poisonous trap of a dangerous convict. Although each group possesses a strong advantage over the others, even First Lieutenant Tokushirou Tsurumi—the most powerful and ruthless contender—cannot advance without Asirpa's help. However, his ominous plans for when they will inevitably meet remain a mystery.  --- **Language Options** Included are two scripts that that do the following (Windows/Linux): 1. Make [Single Audio] Japanese: Throws out *English audio* and *Signs&Songs subtitles* tracks 2. Make [Single Audio] English: Throws out *Japanese audio* and *Dialogue subtitles* tracks Put all the video files into the *Language Options* folder and run the corresponding script. *Note for Linux: mkvtoolnix package must be installed* --- **Source** 🗃️ Video and JP Audio (JP BDMV): **[WITSTUDIO@Skyey Snow]** 🗃️ ENG Audio (WEB): **[[Yameii]](https://nyaa.si/view/1591834)** 🗃️ Subtitles: **[[Pritt]](https://nyaa.si/view/1586477)** EP1-3 **[[SubsPlease]](https://nyaa.si/view/1585999)** EP 4-13 💬 *Subtitles Info: [Pritt] EP 1-3 and OPED [Me] Edits, see notes* *Thank you all for making this possible <3* --- **Media Info** ``` General Unique ID : 207824678798744882687655040693121912322 (0x9C5993C3E93E040AD71E3CDE03910E02) Complete name : Golden Kamuy - S04E01.mkv Format : Matroska Format version : Version 4 File size : 272 MiB Duration : 23 min 42 s Overall bit rate : 1 603 kb/s Encoded date : UTC 2025-10-26 12:01:32 Writing application : mkvmerge v87.0 ('Black as the Sky') 64-bit Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 Attachments : AirForce45-Regular.ttf / blemished.ttf / Chinacat Thin.ttf / Scratched Letters.ttf / GandhiSans-Bold.otf / GandhiSans-BoldItalic.otf / blzee.ttf / Cabin-Bold.ttf / Cabin-BoldItalic.ttf / edosz.ttf / AlegreyaSans-Regular.otf / arial.ttf / arialbd.ttf / comic.ttf / comicbd.ttf / Roboto-Medium.ttf / Roboto-MediumItalic.ttf / times.ttf / timesbd.ttf / trebuc.ttf / trebucbd.ttf / verdana.ttf / verdanab.ttf Video ID : 1 Format : AV1 Format/Info : AOMedia Video 1 Format profile : [email protected] Codec ID : V_AV1 Duration : 23 min 42 s Bit rate : 1 282 kb/s Width : 1 920 pixels Height : 1 080 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate mode : Constant Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 10 bits Bits/(Pixel*Frame) : 0.026 Stream size : 217 MiB (80%) Default : Yes Forced : No Color range : Limited Audio #1 ID : 2 Format : AAC LC Format/Info : Advanced Audio Codec Low Complexity Codec ID : A_AAC-2 Duration : 23 min 40 s Bit rate : 151 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 46.875 FPS (1024 SPF) Compression mode : Lossy Delay relative to video : 19 ms Stream size : 25.6 MiB (9%) Title : English Language : English Default : Yes Forced : No Audio #2 ID : 3 Format : Opus Codec ID : A_OPUS Duration : 23 min 42 s Bit rate : 124 kb/s Channel(s) : 2 channels Channel layout : L R Sampling rate : 48.0 kHz Frame rate : 50.000 FPS (960 SPF) Bit depth : 32 bits Compression mode : Lossy Stream size : 21.1 MiB (8%) Title : Japanese Language : Japanese Default : No Forced : No Text #1 ID : 4 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 22 min 15 s Bit rate : 1 247 b/s Frame rate : 1.453 FPS Count of elements : 1941 Compression mode : Lossless Stream size : 203 KiB (0%) Title : Signs & Songs Language : English Default : No Forced : Yes Text #2 ID : 5 Format : ASS Codec ID : S_TEXT/ASS Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha Duration : 23 min 39 s Bit rate : 1 278 b/s Frame rate : 1.587 FPS Count of elements : 2252 Compression mode : Lossless Stream size : 222 KiB (0%) Title : Dialogue Language : English Default : Yes Forced : No Menu 00:00:00.000 : :Intro 00:01:52.050 : :Opening 00:03:22.020 : :Episode 00:21:55.040 : :Ending 00:23:25.050 : :Outro 00:23:35.060 : :Preview ```