HotelTransylvania2(2015)3D-halfOU(Ash61)

Монстры на каникулах 2

Hotel Transylvania 2



Год выпуска: 2015

Страна: США (Columbia Pictures, LStar Capital, Sony Pictures Animation)

Жанр: Мультфильм, Фэнтези, Комедия, Семейный

Продолжительность: 01:29:18



Перевод: Профессиональный дублированный - Лицензия



Режиссёр: Генндий Тартаковский / Genndy Tartakovsky





Роли озвучивали (дублировали):



_____



Dracula - Адам Сэндлер (Сергей Бурунов)

Jonathan - Энди Сэмберг (Александр Пушной)

Mavis - Селена Гомес (Полина Гагарина)

Frankenstein - Кевин Джеймс (Владимир Антоник)

Wayne - Стив Бушеми (Дмитрий Полонский)

Griffin - Дэвид Спейд (Алексей Иващенко)

Murray - Кигэн-Майкл Ки (Алексей Колган)

Dennis - Эшер Блинкофф (Марк Попов)

Eunice - Фрэн Дрешер (Ирина Савина)

Wanda - Молли Шеннон (Ольга Мажара)

Grandma Linda - Меган Маллалли (Лариса Некипелова)



Описание: Граф Дракула выдает свою очаровательную дочь замуж за парня из мира людей, и у молодой «смешанной» пары рождается сын. Станет ли этот ребенок человеком или вампиром?



Знаете ли вы, что...Специальный показ фильма проходил в Джексонвилле, штат Флорида, под рабочим названием «Perfect».

Некоторые друзья и родственники Адама Сэндлера озвучили эпизодические роли в фильме:

9-летняя дочь Адама Сэндлера Сэди Сэндлер озвучила роль волчонка Винни, а его 6-летняя дочь Санни Сэндлер – роль Дениса во младенчестве;

Звезда программы «Субботним вечером в прямом эфире» (1975) Крис Парнелл озвучил роль Мухи;

Пол Бриттейн озвучил роль Пандрагоры:

Сценарист Роберт Шмигель озвучил реплики навигатора, а также монстра-волшебника Трехглазого Гарри.

Над фильмом работало 24 раскадровщика, 23 специалиста по визуальным эффектам, 17 художников по оформлению слоев, 105 аниматоров и 87 осветителей. Всего было нарисовано 194 персонажа и 74 локации.

Действие фильма происходит через 7 лет после событий первого фильма. Дракуле теперь 539 лет, Мэвис — 125, а Джонатану — 28.

Съемки фильма начались в сентябре 2013.

Прототипом аэропорта, который появляется в фильме, стал аэропорт Сан-Хосе в Северной Калифорнии, ближайший аэропорт к городу Санта-Круз, откуда родом Джонатан.

Поскольку Дракула посещал лагерь Виннепакака, еще будучи ребенком, команде художников и декораторов пришлось придумать, как сделать так, чтобы месторасположение лагеря оставалось в тайне 1000 лет. Ни один человек не должен был найти его. В итоге было решено поместить лагерь глубоко в недра древней горы, из которой вампиры появлялись только под покровом ночи. Такое решение подсказал художникам реальный город Рьюкан в Норвегии, который выстроен в узкой долине, куда практически не проникает солнечный свет. В 2013 году на горном хребте установили три зеркала, каждое из которых площадью 17 кв. м, для освещения города.

На доске информации в Лагере Киннепакака, которую можно мельком увидеть в сцене, когда Фрэнк бегает, объятый пламенем, можно найти немало забавной информации:

Список всех художников из отдела по визуальным эффектам;

Имя кота художника-постановщика Майкла Курински.

Номер на майках Дениса показывает, сколько лет персонажу.

Финальная модель прически Дениса состояла из 265 самостоятельных волосков. Когда компьютер дорисовал остальные, количество возросло до 150 000 волосков.

Майка и Линду, родителей Джонатана, озвучивали супруги – Ник Офферман и Меган Маллалли.

СиЛо Грин, озвучивавший Мюррея (мумия) в первом фильме, не озвучивал этого персонажа во второй части из-за того, что был арестован. Вместо него этого персонажа озвучил Кигэн-Майкл Ки.

Мэл Брукс, который озвучил Влада (Дракула), ранее занимался режиссурой фильма «Дракула: Мертвый и довольный» (1995).

Группа Fifth Harmony записала главную музыкальную тему фильма под названием «I`m In Love With a Monster».

Имя персонажа Бела, которого озвучил Роб Риггл – это отсылка к актеру Беле Лугоши.Ошибки в фильме (Осторожно - спойлеры!) В сцене, когда Дракула танцует с Мэвис на потолке, во время репетиции перед свадьбой, вуаль свисает к плечам Мэвис, несмотря на то, что они танцуют вниз головой.

В одной сцене, когда Мэвис пьет напитки, ее зубы становятся разноцветными. Однако можно заметить, что ее зубы сохраняют обычный цвет вплоть до последнего напитка.

В нескольких сценах фильма у Дракулы резко меняется длина ногтей.

Когда любого вампира показывают на фотографии или в зеркале, они исчезают. Тот же эффект должен распространяться и на видео. Однако вампиров видно на камерах системы наблюдения, в видео-чате и на сайтах с видео.

В первом фильме джонатан говорит о том, что у него 6 братьев и сестер, однако во второй части у него их только трое.

Когда скутер Блобби прикрепляют к машине, болты ослабляют, а не затягивают.

Премьера: 21 сентября 2015 (22 октября 2015)

Релиз на DVD (Россия): 21 января 2016

Бюджет: $80 000 000

Кассовые сборы: $449 400 480







За исходный BD 3D Remux спасибо и sergey_n!



Качество: BDRip (by Ash61)

Контейнер: MKV

Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара

Порядок ракурсов: левый ракурс первый





Видео: AVC / 23,976 fps / 1920х1080p / 7454 Kbps



Аудио:

#1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Дубляж - BD CEE)

#2 - Украинский / AC3 / 48 KHz / 2 ch / 192 Kbps (Дубляж - iTunes)

#3 - Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original - BD 3D)



Субтитры (SRT):

Вшитые (softsub):

#1 - Русские Форсированные (расширенные) (включены по умолчанию)

#2 - Русские Полные

#3 - Украинские Полные

#4 - English Full

#5 - English SDH



Внешние (UTF-8):

#1 - Русские Форсированные (расширенные) (включены по умолчанию)



MediaInfoGeneral

Unique ID : 253850342721533565259235702220902719090 (0xBEF9CC32664A25178776E6A19BF95E72)

Complete name : E:HotelTransylvania2(2015)3D-halfOU(Ash61)HotelTransylvania2(2015)3D-halfOU(Ash61).mkv

Format : Matroska

Format version : Version 2

File size : 5.68 GiB

Duration : 1h 29mn

Overall bit rate : 9 107 Kbps

Movie name : Монстры на каникулах 2 / Hotel Transylvania 2 (2015) в 3Д

Encoded date : UTC 2016-01-27 18:58:23

Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04

Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : [email protected]

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1h 29mn

Bit rate : 7 454 Kbps

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 fps

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.150

Stream size : 4.65 GiB (82%)

Title : BDRip by Ash61

Writing library : x264 core 146 r2538 121396c

Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / frame-packing=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70

Language : English

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 29mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 409 MiB (7%)

Title : Дубляж - BD CEE

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 29mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 123 MiB (2%)

Title : Дубляж - iTunes

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 29mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 409 MiB (7%)

Title : Original

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Форсированные (расширенные)

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Полные (iTunes)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Полные (iTunes)

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Full (BD)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #5

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : SDH (BD)

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : :1

00:05:46.471 : :2

00:09:17.639 : :3

00:13:09.705 : :4

00:19:29.125 : :5

00:22:42.568 : :6

00:30:05.303 : :7

00:36:12.711 : :8

00:40:00.981 : :9

00:45:54.376 : :10

00:51:22.454 : :11

00:56:54.911 : :12

01:04:01.920 : :13

01:08:32.817 : :14

01:13:29.404 : :15

01:18:35.877 : :16Скриншоты Для оценки 3Д - Анимированные скрины































О методах просмотра 3D