TheLittlePrince(2015)3D-halfOU(Ash61)

Маленький принц

Le Petit Prince

The Little Prince



Год выпуска: 2015

Страна: Франция, Канада (Paramount Animation, Orange Studio, M6 Films, ON Animation Studios)

Жанр: Мультфильм, Фэнтези

Продолжительность: 01:46:33



Перевод: Профессиональный дублированный - Лицензия



Режиссер: Марк Осборн / Mark Osborne





Роли озвучивали на английском (дублировали):





........... | ........... | ............ |



Авиатор - Джефф Бриджес (Сергей Гармаш)

Мама - Рэйчел МакАдамс (Екатерина Климова)

Мистер Принц - Пол Радд (Александр Олешко)

Роза - Марион Котийяр (Чулпан Хаматова)

Лис - Джеймс Франко (Константин Хабенский)

Змей - Бенисио Дель Торо (Игорь Костолевский)

Честолюбец - Рики Джервэйс (Андрей Леонов)

Король - Бад Корт

Учитель академии - Пол Джаматти

Маленький Принц - Райли Осборн (Матвей Некрасов)

Бизнесмен - Альберт Брукс (Сергей Чихачев)



Описание: Мир невозможен без фантазии и приключений. По крайней мере в это верит добродушный старик авиатор, по соседству с которым недавно поселилась одна очень педантичная мама со своей прилежной дочкой. Жизнь девочки подчинена строгому учебному плану, в котором время на друзей предусмотрено только следующим летом. Однако этот тщательно выстроенный план трещит по швам, когда в жизнь девочки врывается странный сосед с его невероятными рассказами о Маленьком Принце и далеких звездах. Осталось только починить самолет, и в путь! Так начинается большое путешествие девочки — полное опасностей, волшебства, юмора и настоящей дружбы.





Доп. инфо: Видеоряд французский.

Дабы не было сомнений и умничаний по поводу битрейта видео, лог кодирования выложен ниже.

Глубина 3Д слабенькая.

В исходной русской дороге был рассинхрон левого заднего канала около 1 секунды с 01:06:28 по 01:26:22. Здесь исправлено.



Знаете ли вы, что...Экранизация одноименной классической сказки Антуана де Сент-Экзюпери.

«Маленький принц» стал первым неамериканским мультфильмом, который произвёл фурор в Бразилии. На протяжении трёх недель мультфильм возглавлял бразильские чарты, и к 8 октября 2015 года его посмотрело свыше 2 миллионов человек.

Роза в английской и французской версии мультфильма говорит голосом Марион Котийяр.

Среди озвучивавших героев мультфильма актёров были три лауреата премии «Оскар» (Бенисио Дель Торо, Марион Котийяр и Джефф Бриджес) и три номинанта (Альберт Брукс, Пол Джаматти и Джеймс Франко).

Это французский мультфильм, однако оригинальная озвучка идёт на английском. «Парамаунт Винтадж», компания, занятая распространением в США, запретила показ английской версии мультфильма в других странах, пока он не выйдет на экраны в США, так что во всём мире идёт показ именно французской версии.

«Маленький принц» был одной из любимых книг Джеймса Дина, поклонником которого является Джеймс Франко. Франко играл своего кумира в фильме-биографии «Джеймс Дин» (2001). Эта роль принесла ему «Золотой глобус».

Это первая в истории полнометражная мультипликационная постановка «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери.

Премьера: 22 мая 2015 (24 декабря 2015)

Релиз на Blu-Ray (Россия): 15 июня 2016

Бюджет: $81 200 000

Кассовые сборы: $97 571 250









Качество: BDRip (by Ash61)

Контейнер: MKV

Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара

Порядок ракурсов: левый ракурс первый





Видео: AVC / 23,976 fps / 1920х1080p / 3980 Kbps



Аудио:

#1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Дубляж - BD Rus)

#2 - Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original - BD 3D)



Субтитры (SRT):

Вшитые (softsub):

#1 - Русские Форсированные (включены по умолчанию) (перевод - Helen)

#2 - Русские Полные (перевод - Helen)

#3 - English Forced

#4 - English Full (BD 3D)



Внешние (UTF-8):

#1 - Русские Форсированные (включены по умолчанию)



Лог кодирования и MediaInfo

General

Unique ID : 177369476080202038424993714803775020417 (0x85701E5758E71CB7AFA620D8326E9D81)

Complete name : E:TheLittlePrince(2015)3D-halfOU(Ash61)TheLittlePrince(2015)3D-halfOU(Ash61).mkv

Format : Matroska

Format version : Version 2

File size : 3.99 GiB

Duration : 1h 46mn

Overall bit rate : 5 366 Kbps

Movie name : Маленький принц / Le Petit Prince / The Little Prince (2015) в 3Д

Encoded date : UTC 2016-06-22 14:13:49

Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04

Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : [email protected]

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1h 46mn

Bit rate : 3 980 Kbps

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 fps

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.080

Stream size : 2.96 GiB (74%)

Title : BDRip by Ash61

Writing library : x264 core 138 r2358 9e941d1

Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=11 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / frame-packing=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70

Language : French

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 46mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 488 MiB (12%)

Title : Дубляж - BD Rus

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 46mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 488 MiB (12%)

Title : Original - BD 3D

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 4

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Форсированные (перевод - Helen)

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Полные (перевод - Helen)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Forced

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Full

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : :1

00:06:11.329 : :2

00:16:06.424 : :3

00:22:35.312 : :4

00:32:19.229 : :5

00:38:04.824 : :6

00:43:55.132 : :7

00:49:36.307 : :8

00:57:30.322 : :9

01:08:32.692 : :10

01:14:05.816 : :11

01:20:31.201 : :12

01:27:21.403 : :13

01:39:05.481 : :14Скриншоты Для оценки 3Д - Анимированные скрины





























О методах просмотра 3D