Analyze This

Название: Анализируй это

Оригинальное название: Analyze This

Год выхода: 1999

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: Харольд Рэмис

В ролях: Роберт Де Ниро, Билли Кристал, Лиза Кудроу, Чазз Пальминтери, Джо Витерелли, Молли Шеннон, Кайл Сабихи, Макс Казелла, Билл Мэйси, Ребекка Шалл



О фильме:

Пол Витти — влиятельный нью-йоркский мафиози на грани нервного срыва. Все гангстеры в шоке: как помочь своему чокнутому боссу? Бен Соболь — обычный психоаналитик. У него есть всего несколько дней на то, чтобы помочь крестному отцу справиться с депрессией.







Страна: США, Австралия

Продолжительность: 01:43:30

Перевод: Авторский (одноголосый), профессиональный (дублированный), профессиональный (многоголосый), профессиональный (двухголосый), любительский (одноголосый)



Качество: BDRemux 1080p

Видео: VC-1, 1920x1080 (16:9), 18.1 Mbps, 23.976 fps

Звук:

№ 1: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 2249 kbps - Авторский Михаил Чадов перевод Глеб Аксёнов - ненормативная лексика

№ 2: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 2203 kbps - Авторский Павел Санаев

№ 3: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 640 kbps - Дублированный Blu-ray CEE

№ 4: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 448 kbps - Авторский Юрий Живов

№ 5: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Авторский Александр Кашкин

№ 6: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Авторский Максим Латышев (диктор CDV)

№ 7: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Авторский Андрей Дольский

№ 8: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - Любительский Николай Антонов - ненормативная лексика

№ 9: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 448 kbps - Многоголосый, закадровый Iнтер / Ukrainian

№ 10: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 448 kbps - Двухголосый, закадровый 1+1 / Ukrainian

№ 11: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 2208 kbps - English

№ 12: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - English Commentary with Director Harold Ramis

№ 13: AC3 | 2.0 | 48.0 kHz | 192 kbps - English Commentary with Actors Robert De Niro and Billy Crystal

Субтитры: Русские, английские



MIGeneral

Unique ID : 56761531913524491933336087516865588381 (0x2AB3DF97270D6B17B834E5CDA08B6C9D)

Complete name : F:MKV-iP27Analyze.This.1999.BDRemux.[iP27].mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 20.2 GiB

Duration : 1 h 43 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 27.9 Mb/s

Movie name : Analyze This 1999 - [iP27]

Encoded date : UTC 2019-09-29 09:06:41

Writing application : mkvmerge v36.0.0 ('Is That Jazz?') 64-bit

Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2



Video

ID : 1

Format : VC-1

Format profile : Advanced@L3

Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / WVC1

Codec ID/Hint : Microsoft

Duration : 1 h 43 min

Bit rate : 18.1 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Compression mode : Lossy

Bits/(Pixel*Frame) : 0.364

Stream size : 13.1 GiB (65%)

Title : Blu-ray CEE

Language : English

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 43 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 2 249 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 1.63 GiB (8%)

Title : AVO (М. Чадов) [перевод Г. Аксёнов]

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 43 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 2 203 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 1.59 GiB (8%)

Title : AVO (П. Санаев)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 43 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 474 MiB (2%)

Title : Dub (Blu-ray CEE)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 43 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 332 MiB (2%)

Title : AVO (Ю. Живов)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 43 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 142 MiB (1%)

Title : AVO (А. Кашкин)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #6

ID : 7

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 43 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 142 MiB (1%)

Title : AVO (М. Латышев) (диктор CDV)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #7

ID : 8

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 43 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 142 MiB (1%)

Title : AVO (А. Дольский)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #8

ID : 9

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 43 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 142 MiB (1%)

Title : VO (Н. Антонов)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #9

ID : 10

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 43 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 332 MiB (2%)

Title : MVO (Iнтер)

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #10

ID : 11

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 43 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 332 MiB (2%)

Title : DVO (1+1)

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #11

ID : 12

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 43 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 2 208 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 1.60 GiB (8%)

Title : Original

Language : English

Default : No

Forced : No



Audio #12

ID : 13

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 43 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 142 MiB (1%)

Title : Commentary with Director Harold Ramis

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #13

ID : 14

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 43 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 142 MiB (1%)

Title : Commentary with Actors Robert De Niro and Billy Crystal

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 15

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 39 min

Bit rate : 132 b/s

Count of elements : 1779

Stream size : 96.5 KiB (0%)

Title : Blu-Ray

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 16

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 39 min

Bit rate : 131 b/s

Count of elements : 1773

Stream size : 95.7 KiB (0%)

Title : DVD

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 17

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 39 min

Bit rate : 90 b/s

Count of elements : 1877

Stream size : 65.9 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 18

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 42 min

Bit rate : 85 b/s

Count of elements : 1872

Stream size : 64.0 KiB (0%)

Title : SDH

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Family History (Credits)

00:03:41.179 : en:It's a Hit

00:05:30.664 : en:Reflections on Caroline

00:07:36.414 : en:Relatively Painless

00:08:40.395 : en:Close Encounter

00:10:48.731 : en:Getting Hostile

00:12:36.214 : en:Not a Panic Attack

00:16:29.030 : en:Office Visit

00:22:59.878 : en:What Primo Wants

00:24:35.474 : en:Not Happening

00:27:17.427 : en:Gangster Under Stress

00:33:36.640 : en:Not Treating Him

00:35:03.685 : en:All Wet

00:36:49.499 : en:Greek to Him

00:39:50.471 : en:The Captain and Black Milk

00:42:18.828 : en:Guy Stuff

00:43:43.996 : en:Wedding Day Victims

00:47:46.822 : en:Closure With Primo

00:50:08.881 : en:Shrink Under Stress

00:54:34.688 : en:The Godfather Dream

00:58:38.140 : en:Mutual Analysis

01:01:49.748 : en:Truth Over Pasta

01:06:04.752 : en:Reaching Out

01:08:38.406 : en:A Sorry State

01:12:54.078 : en:Bang-Bang!

01:15:59.305 : en:Her Bucking Bronco

01:17:32.773 : en:There Goes the Groom

01:21:15.954 : en:A Vague Plan

01:23:20.037 : en:Blending In

01:26:08.747 : en:The Consigliere

01:29:40.083 : en:Problem With Aggression

01:33:48.039 : en:Bullet Taken

01:37:08.322 : en:Live Music

01:39:22.456 : en:End Credits



Скриншоты

ПримечаниеПеревод: Г. Аксенов, текст читал: М. Чадов, работа со звуком - mihaildns.

Дорожки с переводами П. Санаева и Ю. Живова предоставил leonidkk.

За работу со звуком (П. Санаев) спасибо -DaRkY-.

Перевод Кашкина с кассеты GummyBe@r.

Дорога с переводом Антонова от holly_mo.

Дорожка с А. Дольским синхронизирована и наложена ale_x2008. За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - d_rocker.

За украинскую дорожку спасибо Hurtom / Lan, Merdiff, dvorsky.