The Gangster, the Cop, the Devil

Бандит, полицейский, дьявол / В погоне за дьяволом / The Gangster, The Cop, The Devil / Akinjeon



Год выпуска: 2018

Страна: Южная Корея

Жанр: криминал, боевик, триллер

Продолжительность: 01:49:52

Перевод: Любительский (многоголосый закадровый)

Cубтитры: pусские

Оригинальная аудиодорожка: Корейский



Режиссер: Ли Вон Тхэ / Lee Won Tae



В ролях: Ким Му Ёль, Ма Дон Сок, Ким Джэ Хён, Ян Джи Су, Ли Ын Сэм, Ким Гю Ри, Ли Со Хван, Ан Сон Бон, Чхве Мин Чхоль, О Хи Джун, Квон Хёк, Ким Сон Гю, Ю Джэ Мён, Хо Дон Вон, Рю Сон Хён, Ю Сын Мок



Описание: Фильм основан на реальных событиях. Был представлен на Каннском кинофестивале.

Маньяк нападает на самого крутого мафиози в городе...Желая поднять со дна свою «утопленную» репутацию и лично отомстить за покушение на его жизнь, криминальный авторитет собирается отомстить нападавшему психопату.

В это время самый крутой полицейский города пытается найти маньяка, убивающего людей без разбора...

Как разойдётся такая сладкая троица, когда правосудие спит... Человеческая мораль становится выше закона и здесь приходится сделать выбор... А вот какой выбор сделают герои остаётся втайне до самого финала...

На фоне бесконечного экшена с погонями, перестрелками и мордобитеиЁм...двое плохих ловят ещё более плохого



Релиз группы:



Доп. информация: Перевод осуществляла команда фансаб-группы "Zipper"



Перевод, Редакция: Aspide, Kssenya, YJ & FQ



Озвучивание:Ворон, Стефан и Lem0nka



Прежде чем качать видео и комментировать, скачайте сэмпл и послушайте!



Качество видео: WEB-DLRip-AVC - Сэмпл

Исходник: The Gangster, The Cop, The Devil.2018.1080p.WEB-DL.H264.AAC-NonDRM

Формат видео: MKV

Видео: 800x336 (2,40:1), 24,000 fps, x264 ~1539 kbps avg, 0.239 bit/pixel

Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Русский)

Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps (Китайский)

Формат субтитров: [форсированный(надписи) / полные]softsub (ass)



Скриншоты







отчет MediaInfo

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 1,48 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 49 м.

Общий поток : 1927 Кбит/сек

Дата кодирования : UTC 2019-08-05 15:21:07

Программа кодирования : mkvmerge v8.2.0 ('World of Adventure') 32bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Attachments : calibrib.ttf / calibriz.ttf / FRAMDCN.TTF



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : [email protected]

Настройки формата : CABAC / 10 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 10 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 49 м.

Битрейт : 1539 Кбит/сек

Ширина : 800 пикселей

Высота : 336 пикселей

Соотношение сторон : 2,40:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 24,000 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.239

Размер потока : 1,18 Гбайт (80%)

Библиотека кодирования : x264 core 148 r2638 7599210

Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=10 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=1539 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 49 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 151 Мбайт (10%)

Заголовок : MVO

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 49 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 151 Мбайт (10%)

Заголовок : Original

Язык : Korean

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 4

Формат : ASS

Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS

Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Битрейт : 1 бит/сек

ElementCount : 6

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 889 байт (0%)

Заголовок : форсированный(надписи)

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Да



Текст #2

Идентификатор : 5

Формат : ASS

Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS

Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha

Продолжительность : 1 ч. 44 м.

Битрейт : 110 бит/сек

ElementCount : 1212

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 84,6 Кбайт (0%)

Заголовок : Перевод - [Фансаб-группа Zipper]

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет





Пример Субтитров

Dialogue: 0,0:04:11.05,0:04:17.52,Default,,0,0,0,,{i1}Несмотря на то, что цепочка убийств тянется с прошлого месяца,

Dialogue: 0,0:04:17.52,0:04:20.64,Default,,0,0,0,,{i1}полиция так и не нашла ни единой зацепки...

Dialogue: 0,0:04:20.64,0:04:23.31,Default,,0,0,0,,Да мы ищем.

Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:25.22,Default,,0,0,0,,Глядишь, дело закроем,

Dialogue: 0,0:04:26.27,0:04:29.18,Default,,0,0,0,,в отпуск пойдём, повышение получим.

Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:34.93,Default,,0,0,0,,Выруби ты сирену!

Dialogue: 0,0:04:35.47,0:04:38.47,Default,,0,0,0,,Всем посрать на твою мигалку.

Dialogue: 0,0:04:39.66,0:04:42.39,Default,,0,0,0,,У меня от шума уже башка трещит.

Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:44.93,Default,,0,0,0,?,Блядский мир.

Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:46.18,Default,,0,0,0,,Согласен.

Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:50.89,Default,,0,0,0,,Вот ведь подонки.

Dialogue: 0,0:04:50.89,0:04:53.14,Default,,0,0,0,,Ну я им устрою.

Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:57.89,Default,,0,0,0,,Ты куда? Поехали, нас уже ждут.

Dialogue: 0,0:04:57.89,0:04:59.56,Default,,0,0,0,,Поехали? Да мы еле плетёмся.

Dialogue: 0,0:05:00.35,0:05:01.43,Default,,0,0,0,,Увидимся на месте.

Dialogue: 0,0:05:06.73,0:05:09.24,Default,,0,0,0,,Проходите, я из полиции.

Dialogue: 0,0:05:09.24,0:05:09.96,Default,,0,0,0,,Хённим...

Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:11.47,Default,,0,0,0,,Ой, зря вы нарвались.

Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:14.89,Default,,0,0,0,,Не пускайте его.

Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:17.02,Default,,0,0,0,,Свалил.

Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:20.27,Default,,0,0,0,,И чего вам в такую жару дома не сидится?

Dialogue: 0,0:05:21.06,0:05:24.43,Default,,0,0,0,,Будут мне тут всякие бандиты указывать.

Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:25.84,Default,,0,0,0,,Хённим.

Dialogue: 0,0:05:26.27,0:05:26.97,Default,,0,0,0,,Хённим!